Переклад тексту пісні Esto No Se Le Hace A Nadie - Juan Gabriel

Esto No Se Le Hace A Nadie (оригінал)

Tú viniste nada más a ilusionarme
Finalmente conseguiste enamorarme
Sucedieron muchas cosas muy hermosas
Muchas otras que no quiero ni acordarme
Cuando tú llegaste a mi yo estaba solo
Y más solo estoy sin ti y más que triste
Me entregue y me acostumbre
A tus maneras de querer
Que ahora estoy mucho peor que cuando viniste
Tus libros, tus cosas, tus discos, tus fotos, tu ropa
De ti yo no tengo ni un solo recuerdo
Para yo extrañarte un poco
Todo te has llevado
Lo que me has dejado es sólo
Pena, tristeza, dolor y quebrantos
Preguntas, suspiros y llanto
Y como compañía a la soledad
Tú llegaste y me encontraste cantando
Tú te fuiste y me dejaste llorando
Yo ahora te pregunto
¿Por qué te has llevado mi felicidad?

Esto No Se Le Hace A Nadie (переклад)

Ти прийшов просто розбурхати мене
Ти нарешті закохав мене
Сталося багато прекрасного
Багато інших, про які я навіть не хочу згадувати
Коли ти прийшов до мене, я був один
І більш самотній я без тебе і більш ніж сумний
Я здався і звик
До твоїх способів кохання
Що зараз мені набагато гірше, ніж коли ти прийшов
Ваші книги, ваші речі, ваші записи, ваші фотографії, ваш одяг
Про тебе я не маю жодного спогаду
Щоб я трохи сумував за тобою
ти все взяв
Те, що ти залишив мені тільки
Смуток, смуток, біль і втрати
Запитання, зітхання і сльози
І як компанія до самотності
Ти прийшов і застав мене співати
Ти пішов і залишив мене плакати
Я вас зараз питаю
Чому ти забрав моє щастя?