Переклад тексту пісні El Hijo de Mi Compadre - Juan Gabriel

El Hijo de Mi Compadre (оригінал)

Al hijo de mi compadre que se llama margarito
Lo metieron a la carcel por que se robo un chivito
Al hijo de mi compadre que se llama margarito
Lo metieron a la carcel por que se robo un chivito
Yo lo acompane a sacarle mi compadre el juez le dijo
Senor vengo a suplicarle que perdono usted a mi hijo
Senor vengo a suplicarle que perdone usted a mi hijo
El juez le contesto son 45 pesos
Por menos y mas senor a qui tengo muchos presos
Por menos y mas senor a qui tengo muchos presos
Ha muchachos no se componen
Ni volviendonos a batir.
Y salimos de la carcel para conseguir dinero
El tiene muchos pendientes
Pero su hijo es primero
Le presto don abrahan le presto don efren
Le presto don trino don jesus y don rafael
Y lo fue a sacar y le dijo el juez
Pagaras con carcel si es que robas otra vez
No te da pena ver a tu padre que se averguenza
No hagas que sufra tu pobre madre muchacho piensa
No eres rico tampoco pobre
No es necesario muchacho tonto de que tu robes
Si quieres algo trabaja y compra
Al fin y al cabo que a qui en el campo el trabajo sobra

El Hijo de Mi Compadre (переклад)

Сину мого товариша, якого звуть Маргаріто
Посадили його за те, що він вкрав козу
Сину мого товариша, якого звуть Маргаріто
Посадили його за те, що він вкрав козу
Я супроводжував його, щоб вивести його, мій товаришу, — сказав йому суддя
Господи, я прийшов благати Тебе пробачити мого сина
Господи, я прийшов благати Тебе пробачити мого сина
Суддя йому відповів, що це 45 песо
Все більше й більше, сер, у мене багато в’язнів
Все більше й більше, сер, у мене багато в’язнів
Ха хлопці не миряться
Навіть знову не битися.
І ми вийшли з в’язниці, щоб отримати гроші
У нього багато сережок
Але твій син на першому місці
Я позичаю йому дон Абрахан Я позичаю йому дон Ефрен
Я позичаю йому Дон Тріно Дон Ісус і Дон Рафаель
І він пішов його дістати, і суддя сказав йому
Ви заплатите в'язницею, якщо знову вкрадете
Тобі не шкода бачити свого батька, який збентежений
Не змушуйте свою бідолашну матір страждати, хлопчик думає
Ти не багатий і не бідний
Не потрібен дурний хлопчик, щоб ти красти
Якщо щось хочеш, працюй і купуй
Зрештою, тут, у полі, роботи вдосталь