Переклад тексту пісні De La Cabeza A Los Pies - Juan Gabriel

De La Cabeza A Los Pies (оригінал)

Por mi boca sabrás que te quiero
Por mis ojos que nada es mentira
Por mis hechos que es amor sincero
Que yo soy para toda la vida por ser tuyo hasta me desespero
Porque tú estás hecha a mi medida
Yo nací nada más que para amarte
Para darte mi tiempo y mi vida
Yo crecí nada más para darte
Para hacerte lo que tú me digas
Viviré solo para cuidarte
Nada más falta que me lo pidas
Ay amor, ay amor, dame tus manos, ponlas en mi pecho
Te hablaré derecho preciso saber
Me permites que te quiera mucho
Mírame, háblame, yo te escucho
Tú me gustas mucho pa' que seas mi mujer
Si me duermo es para soñarte
Si despierto es nada más para verte
Es mejor que te vengas conmigo
Sólo sueño en que voy a tenerte
O si quieres me voy yo contigo
Como quieras pero no perderte
No me canso jamás de cantarte
Mis canciones que hablan de quererte
Si te vas sé lo que es extrañarte
Si te veo sé lo que es buena suerte
Si te vas ay mi pecho se parte
Y me causas en vida la muerte
Ay amor, amor, amor ven a mis brazos y abrázame muy fuerte
Deja que te bese de la cabeza a los pies
Voy hacerte un sin fin de locuras
Te diré y te haré las diabluras
Que ni en travesuras hice en mi niñez

De La Cabeza A Los Pies (переклад)

По моїх устах ти дізнаєшся, що я тебе люблю
Моїми очима ніщо не брехня
За мої вчинки це щира любов
Що я на все життя за те, що я твій, я навіть впадаю у відчай
Тому що ви створені за мірою
Я народився не більше, ніж любити тебе
Щоб дати тобі свій час і своє життя
Я виріс більше нічого, щоб дати тобі
Робити те, що ти мені скажеш
Я буду жити лише для того, щоб піклуватися про тебе
Більше нічого не бракує, про що ви мене запитаєте
Ой любов, ой кохана, дай мені свої руки, поклади їх мені на груди
Я буду говорити з тобою правильно, мені потрібно знати
ти дозволяєш мені дуже тебе любити
Подивись на мене, поговори зі мною, я тебе слухаю
Ти мені дуже подобаєшся, так що ти моя дружина
Якщо я засну, то це тобі сниться
Якщо я прокинуся, тебе більше нема чого бачити
Краще підіть зі мною
Я тільки мрію, що ти будеш у мене
Або якщо хочеш, я піду з тобою
Як хочеш, але не губись
Я ніколи не втомлююся тобі співати
Мої пісні, які говорять про любов до тебе
Якщо ти підеш, я знаю, що таке сумувати за тобою
Якщо я побачу тебе, я знаю, що таке удача
Якщо ти підеш, мої груди розколються
І ти завдаєш мені смерті в житті
О, любов, любов, любов, прийди в мої обійми і тримай мене дуже міцно
Дозволь мені поцілувати тебе з ніг до голови
Я зроблю тобі нескінченну кількість божевільних речей
Я тобі розповім і буду з тобою підігравати
Чого навіть у витівках я не робив у дитинстві