Переклад тексту пісні Luna Llena - Juan Gabriel, David Bustamante

Luna Llena (оригінал)

Ahora que respiras aire puro
Tienes un lugar seguro
No hace frio ni calor
Ahora por mis amores
En la casa siempre hay flores
Que perfuman este amor
Ahora porque me amas
Te han dado ganas de vivir
Ya ves que la vida es muy bella
Ya no te hace de ella un recuerdo de ayer
Pues ahora porque puedo y quiero
Yo te voy a hacer el ser más feliz de la tierra entera
Poco a poco, lentamente yo te ire enseñando a vivir mejor
Ahora que diferencia tienes paciencia, fe y valor
Te voy a enseñar a ser amigo para que seas grande en lealtad y en honor
Hoy que hay luna llena tu y yo beberemos juntos
Un brevaje con el sabor de la libertad
Luna llena, luna llena… llena
Luna llena
Luna llena, luna llena…
Ahora que ya eres libre no te persigue aquel dolor
Te voy a escribir un poema para que lo aprendas sin ningun error
Lo convertire en la cancion mas bella del mundo
Que tu cantaras que yo cantare sera nuestro himno de amor
Luna llena, luna llena… llena
Luna llena

(переклад)

Тепер, коли ви дихаєте свіжим повітрям
у вас є безпечне місце
Він не холодний і не гарячий
тепер про моє кохання
У домі завжди є квіти
що парфум ця любов
тепер чому ти мене любиш
Вони викликали бажання жити
Ви бачите, що життя дуже прекрасне
Це більше не робить вас спогадами про вчорашній день
Ну, бо я можу і хочу
Я зроблю тебе найщасливішою істотою на всій землі
Помалу, потихеньку я буду вчити тебе жити краще
Яка різниця у вас є терпіння, віра і мужність
Я навчу тебе бути другом, щоб ти був великим у відданості й честі
Сьогодні, коли буде повний місяць, ми з тобою разом вип’ємо
Композиція зі смаком свободи
Повний місяць, повний місяць… повний
повний місяць
Повний місяць, повний місяць...
Тепер, коли ви вільні, цей біль вас не переслідує
Я напишу тобі вірш, щоб ти його вивчив без помилок
Я зроблю її найкрасивішою піснею у світі
Те, що ти будеш співати, що я співатиму, буде нашим гімном любові
Повний місяць, повний місяць… повний
повний місяць