Переклад тексту пісні Cuando Decidas Volver - Juan Gabriel

Cuando Decidas Volver (оригінал)

Cuando decidas tu volver
estoy a tu disposicion,
nomas no quiero que despues
me digas otra vez adios,
nomas con esa condicion
vuelvo contigo nada mas,
pero promete de una vez
que no me vuelves a dejar
Si sabes bien que tu y yo podemos
vivir felices toda la vida,
todo esta en que tu te decidas
volver conmigo, vidita mia
Cuando decidas tu volver
estoy a tu disposicion,
nomas no quiero que despues
me digas otra vez adios.
Nomas con esa condicion
vuelvo contigo nada mas,
pero promete de una vez
que no me vuelves a dejar
No vaya a ser que tarde o temprano
tus ilusiones no sean las mias,
o con el tiempo si pronto no vuelves,
o bien te olvido, o bien me olvidas

Cuando Decidas Volver (переклад)

Коли вирішиш повернутися
Я до ваших послуг,
Я просто не хочу потім
скажи мені ще раз до побачення,
тільки з такою умовою
Більше я тобі нічого не поверну,
але пообіцяй один раз
щоб ти більше не покидав мене
Якщо ти добре знаєш, що ми з вами можемо
жити довго і щасливо,
все залежить від вас
повернись зі мною, люба
Коли вирішиш повернутися
Я до ваших послуг,
Я просто не хочу потім
скажи мені до побачення ще раз
Номи з цією умовою
Більше я тобі нічого не поверну,
але пообіцяй один раз
щоб ти більше не покидав мене
Це не буде рано чи пізно
твої ілюзії не мої,
або з часом, якщо ти не повернешся скоро,
або я тебе забуду, або ти забудеш мене