Переклад тексту пісні Te Recuerdo Dulcemente - Juan Gabriel, Andrés Calamaro

Te Recuerdo Dulcemente (оригінал)

Cada vez que te recuerdo
Te recuerdo dulcemente
Con cariño y con respeto
Con amor y admiracion
Fue tan bello nuestro encuentro
Nuestra entrega y nuestro amor
Nuestros dias nuestras tardes
Nuestras noches nuestro adios
Te recuerdo dulcemente
El dia de tu cumpleaños
El dia de tu santo
Navidad y año nuevo
En mi mente vives siempre
Y en mi mente viviras
Por que tu eres el recuerdo
Que jamas quiero olvidar
Aunque se que puedo y devo
Pero no lo hare jamas
Y te recordare, toda mi vida
Y te recordare, mientras yo viva
Con el cariño y respeto de siempre
Con el cariño y respeto de siempre
Yo los recordare

(переклад)

кожен раз, коли я згадую тебе
Я згадую тебе солодко
З любов’ю та повагою
З любов’ю та захопленням
Наша зустріч була такою прекрасною
Наша відданість і наша любов
наші дні наші вечори
наші ночі наше до побачення
Я згадую тебе солодко
День твого дня народження
День твого святого
Різдво та новий рік
У моїх думках ти завжди живеш
І в моїх думках ти будеш жити
бо ти пам'ять
що я ніколи не хочу забути
Хоча я знаю, що можу і повинен
Але я ніколи не буду
І я буду пам’ятати тебе все життя
І я буду пам’ятати тебе, доки я живий
З любов’ю та повагою завжди
З любов’ю та повагою завжди
Я їх буду пам'ятати