Переклад тексту пісні Embrace My Curse - JT Music, Daddyphatsnaps

Embrace My Curse (оригінал)

Ash Nazg Durbatuluk
Ash Nazg Gimbatul
Ash Nazg Thrakatuluk
Agh Burzum-Ishi Krimpatul
Welcome to a realm untrodden
My death was a portal here
Where nothing will be forgotten
Except every mortal fear
Now a shadow of war is here
With the path into Mordor clear
And if Boromir were here
I would’ve told him, hold my beer
Watch me walk into Mordor
Mowing your fort, down, what’s a door for?
Got your orcs soiling their little orc drawers
Lookin' like you heard Gondor’s horn roar
I’m a corpse, reborn as a warlord
An immortal force, no remorse — scorned
Danger — I’m a wraith-powered ranger
Now it’s time to mighty morph form
A tornado of blade, like a swords-storm
Hammer you like Thor to the floorboard
Hold onto your rings, I can forge more
Sorry Sauron, I’m gonna thwart yours
Feels like I’m on the path of Nazgul
On a dragon’s back — airborne, soar
I’ll keep you beneath me, like a short dwarf
Meat’s back on the menu — scorched orc
Let me take you on a little parkour tour
I’m the morning, you’ll have never been more sore
I’ve already filled the dark lord’s morgue
So I’ll resort to orc-torture for sport
Till they turn torches and pitchforks toward
Your forlorn fortress holding Mordor
I shatter you like Isildur’s sword
That hasn’t happened yet, but now you’re warned
Introduce you to the dark lord
The deceiver commander of large hordes
I’m a beast ward of the rings, roar
When you step in my presence and your swords
Cannot help you, Middle-Earth is the venue
Melt you, throw you into Mount Doom, dealt too
Many times with the other races, different faces
All drawn by my gazes, in different stages
But I’m done and bringing the agony
Going together like Gollum and atrophy
Ravaging all of your bodily cavities
Rapidly ramping it had to be tragedy
I don’t leave anything other than travesty
Killing your family casually happily
Nothing was naturally part of the strategy
Laughing no apathy losing your sanity
What did you say, you said you would shatter me?
Feed on your body to savor he calories!
Tender your meat with bludgeon and battery
Feeding the team with all of your cavalry!
So meet me at Mordor I’ll be waiting
Taking your land, a brutal berating!
Not coming back, the past is forgone
Come feel the wrath of Sauron!
Rise up from my demise
With fire in my eyes
I’m leaving my mark, should darkness find us
I’ve shaken Middle-Earth
Now I embrace my curse
It comes with a price, the light that binds us
Talion and Celebrimbor
Battled through hell and then more
Slamming this hammer and anvil
Render this element pure, from a fountain of ore
Within a mountain of fire, I will be found at the source
Countless hours I’ve forged
Now I’ll cast as shadow of war
With this ring of power adorned
I’m one of a kind, never call me «precious»
On the fence of life and death, no question
Guess resurrection has some consequences
Caught in a web of butterfly effects
Get back arachnid, with a whip crack of magic
Spit fire, till you’re grilled to ashes
I’ll learned that one in balrog class
You wanna sign up?
You shall not pass!
Build me an army worthy of mordor
Mounted on caragors, forget about a warhorse
Enter every mind, if they hide, I will find them
Pull them from the light, into darkness, and blind them!
Pull them from the light, into darkness, and blind them!
Pull them from the light, into darkness, and blind them!
Pull them from the light, into darkness, and blind them!
Pull them from the light, into darkness, and blind them!
Ash Nazg Durbatuluk
Ash Nazg Gimbatul
Ash Nazg Thrakatuluk
Agh Burzum-Ishi Krimpatul
Rise up from my demise
With fire in my eyes
I’m leaving my mark, should darkness find us
I’ve shaken middle-earth
Now I embrace my curse
It comes with a price, the light that binds us

(переклад)

Аш Назг Дурбатулук
Еш Назг Гімбатул
Еш Назг Тракатулук
Аг Бурзум-Іші Кримпатул
Ласкаво просимо до нетронутого царства
Моя смерть була тут порталом
Де ніщо не забудеться
Крім кожного смертного страху
Тепер тінь війни тут
Шлях до Мордору чистий
І якби Боромир був тут
Я б сказав йому: потримай пива
Подивіться, як я входжу в Мордор
Косіть ваш форт, зруйнуйте, для чого двері?
Ваші орки забруднили свої маленькі шухляди орків
Здавалося б, ти чув рев Гондора
Я труп, відродився як воєначальник
Безсмертна сила, без докорів сумління — зневажена
Небезпека — я рейнджер із силою привидів
Тепер настав час могутньої форми трансформації
Торнадо з леза, як буря з мечами
Забийте, як вам подобається Тор, дошку для підлоги
Тримайте каблучки, я можу підробити більше
Вибач Саурон, я завадю тобі
Здається, я на шляху Назгул
На спині дракона — в повітрі, ширяйте
Я буду тримати тебе під собою, як невисокого гнома
М’ясо знову в меню — обпалений орк
Дозвольте мені провести вас в невеликий тур по паркуру
Я ранок, тобі ніколи більше не буде боляче
Я вже заповнив морг темного лорда
Тому я вдаюся до катування орків для спорту
Поки не повернуть назустріч смолоскипи й вила
Ваша занедбана фортеця, що тримає Мордор
Я розбиваю тебе, як меч Ісілдура
Цього ще не сталося, але тепер ви попереджені
Познайомимо вас із темним лордом
Обманщик, командир великих орд
Я охоронець кільців, рев
Коли ти вступиш у мою присутність і свої мечі
Не можу вам допомогти, Середзем’я — це місце
Розтопити вас, кинути в Doom Mount, розданий теж
Багато разів з іншими расами, різні обличчя
Усе намальоване моїми поглядами на різних етапах
Але я закінчив і приношу агонію
Ідучи разом, як Голлум і атрофія
Знищуючи всі порожнини вашого тіла
Швидке зростання це мало бути трагедією
Я не залишаю нічого, крім пародії
Вбивати свою сім'ю випадково щасливо
Природно, нічого не було частиною стратегії
Смійтеся без апатії, втрачаючи розсудливість
Що ти сказав, ти сказав, що розтрощиш мене?
Насолоджуйтеся своїм тілом, щоб насолодитися його калоріями!
Розм'якшіть м'ясо за допомогою палиці та батареї
Нагодуйте команду всією своєю кавалерією!
Тож зустріньте мене в Мордорі, я буду чекати
Забирання вашої землі, жорстокі докори!
Не повертатися, минуле забуте
Приходьте відчути гнів Саурона!
Встань із моєї кончини
З вогнем в очах
Я залишаю свій слід, якщо темрява знайде нас
Я сколихнув Середзем’я
Тепер я приймаю прокляття
Це приходить із ціною, світлом, яке нас пов’язує
Таліон і Келебрімбор
Пройшов через пекло, а потім і більше
Брусити цим молотком і ковадлом
Зробіть цей елемент чистим із фонтану руди
У вогняній горі я буду знайдений біля джерела
Незліченні години я підробив
Тепер я відкину тінь війни
Цим кільцем сили, прикрашеним
Я єдиний у своєму роді, ніколи не називай мене «дорогоцінним»
На заборі життя і смерті, без запитання
Вважайте, що воскресіння має певні наслідки
Потрапив у павутину ефектів метеликів
Поверніть павукоподібних з магічним тріском
Плюйте вогонь, поки ви не обсмажитеся до попелу
Я вивчу це на уроці балрогу
Хочеш зареєструватися?
Ти не пройдеш!
Створіть мені армію, гідну мордору
Встановившись на карагор, забудьте про бойового коня
Увійдіть у кожен розум, якщо вони сховаються, я ї їх знайду
Витягни їх зі світла в темряву і засліпи!
Витягни їх зі світла в темряву і засліпи!
Витягни їх зі світла в темряву і засліпи!
Витягни їх зі світла в темряву і засліпи!
Витягни їх зі світла в темряву і засліпи!
Аш Назг Дурбатулук
Еш Назг Гімбатул
Еш Назг Тракатулук
Аг Бурзум-Іші Кримпатул
Встань із моєї кончини
З вогнем в очах
Я залишаю свій слід, якщо темрява знайде нас
Я потряс Середзем’я
Тепер я приймаю прокляття
Це приходить із ціною, світлом, яке нас пов’язує