Переклад тексту пісні Fora de Hora - Joyce, Dori Caymmi

Fora de Hora - Joyce, Dori Caymmi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fora de Hora, виконавця - Joyce. Пісня з альбому Rio Bahia, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 09.08.2005
Лейбл звукозапису: Far Out
Мова пісні: Португальська

Fora de Hora

(оригінал)
Fora de hora o meu coração
Pega a pensar no seu
Será que ele também de mim não se esqueceu
Será que embora um bom coração
Deseja mal ao meu
Será que diz que nem se quer me conheceu
Quando é tempo de serenar
Quando é hora de recolher
Porque vai e vem na gente um bem querer
Quando já nem balança o mar
Quando nem uma luz se vê
Nem um dia além da noite sem você
Agora mora o meu coração
Sozinho como quer
Sem outra dor, senão a dor de ser mulher
Estar à sua mão quando você vier
Quando é tempo de serenar
Quando é hora de recolher
Porque vai e vem na gente um bem querer
Quando já nem balança o mar
Quando nem uma luz se vê
Nem um dia além da noite sem você
Agora mora o meu coração
Sozinho como quer
Sem outra dor, senão a dor de ser mulher
Estar à sua mão quando você vier
(переклад)
Поза часом моє серце
Подумайте про своє
Чи не забув він і мене
Чи може бути, що хоча серце добре
побажайте мій
Він каже, що навіть не знав мене
Коли настав час заспокоїтися
Коли настав час збирати
Бо в нас добро приходить і йде
Коли навіть море не трясеться
Коли не видно світла
Ні дня після ночі без тебе
Тепер моє серце живе
сам як хочеш
Немає іншого болю, окрім болю бути жінкою
Будь під рукою, коли прийдеш
Коли настав час заспокоїтися
Коли настав час збирати
Бо в нас добро приходить і йде
Коли навіть море не трясеться
Коли не видно світла
Ні дня після ночі без тебе
Тепер моє серце живе
сам як хочеш
Немає іншого болю, окрім болю бути жінкою
Будь під рукою, коли прийдеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clareana 2009
Acontece que eu sou baiano ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Saudade da Bahia ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Las Luces del Norte ft. Los Ladrones 2001
Festa de rua ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
O bem do mar ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Promessa de pescador ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Escravos de Jó ft. Friends from Rio, Da Lata, Luciana Mello 2000
Alegre Menina 1980
A Jangada Voltou Só 1996
Balança ft. Joao Donato 2002
É Doce Morrer No Mar 1996
De Onde Vens? 2011
Have Yourself a Merry Little Christmas 1996
Quem Vem Pra Beira Do Mar 1996
A Lenda Do Abaeté 1996
Coração De Crianca 2009
Saveiros 1980
Revendo Amigos 2009
Feminina 2009

Тексти пісень виконавця: Joyce
Тексти пісень виконавця: Dori Caymmi