Переклад тексту пісні Revendo Amigos - Joyce

Revendo Amigos (оригінал)

Vontade de rever amigos
Os gestos de sempre, a risada em comum
Contando as histórias e os casos antigos
As músicas novas
Sem moda, sem tempo nenhum
Vontade de rever amigos
Dizer que estou solta na minha prisão
Gritar pras pessoas
Vem cá que eu tô viva
Me tira a tristeza de dentro
Do meu coração
Saber quem morreu
Perguntar quem chegou de viagem
Se foi porque quis
Explicar que o amor me pegou de mal jeito
Mas tudo somado acho que fui feliz
No entanto, cadê meus amigos
Vai ver que a poeira do tempo levou
A barra da vida tem muitos perigos
E a gente se afasta sem querer
Se esquece sem querer
Se perde dos velhos amigos
Se esquece e se perde dos velhos amigos

(переклад)

Хочеться знову побачити друзів
Завжди жваво посміялися
Розповідають історії та старі справи
нові пісні
Немає моди, немає часу
Хочеться знову побачити друзів
Кажу, що я на свободі у своїй в'язниці
кричати на людей
Іди сюди, я живий
Це забирає смуток зсередини мене
Від мого серця
знати хто загинув
Питають, хто приїхав з подорожі
Якби це було тому, що я хотів
Поясніть, що кохання зробило мене погано
Але в цілому я думаю, що я був щасливий
Проте де мої друзі
Ви побачите, що пил часу зайняв
Планка життя містить багато небезпек
І ми підходимо ненавмисно
Якщо ви випадково забудете
Загубитися від старих друзів
Забуває і втрачає старих друзів