Переклад тексту пісні Demorô - Joyce, Dori Caymmi

Demorô - Joyce, Dori Caymmi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Demorô, виконавця - Joyce. Пісня з альбому Rio Bahia, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 09.08.2005
Лейбл звукозапису: Far Out
Мова пісні: Португальська

Demorô

(оригінал)
Raiou
Um dia comprido de muito esperar
Raiou, iluminou
A moça de branco na beira do mar
Brincou
No embalo das ondas até se cansar
Pisou
Na areia da praia pisou devagar
Ventou
O sol se escondeu, fez o tempo mudar
Choveu e ela deixou
A chuva escorrer e o vestido molhar
Chorou
Chorou de tristeza, chorou sem parar
Falou
Contou sua história pro povo escutar
Cantou
A sua cantiga com todo cuidado
Jurou
Que o sol escondido era o seu namorado
Eu tava esperando e o meu bem demorou
Meu bem demorou, demorou pra chegar
O sol foi voltando e o mar serenou
Ela então festejou
Salve o povo do mar
(переклад)
Rayou
Довгий день очікування
раю, літ
Дівчина в білому біля моря
грав
На хвилях, поки не втомишся
наступив на
На пісок пляжу він повільно ступив
вітер
Сонце сховалося, змінило погоду
Пішов дощ, і вона пішла
Дощ капає і сукня намокає
заплакав
Плакала від смутку, плакала безперервно
Сказав
Він розповів свою історію, щоб люди почули
Співав
Твоя пісня уважно
лаявся
Що приховане сонце було твоїм хлопцем
Я чекала, і моя дитина затрималася
Мій любий, це зайняло час, потрібно було трохи часу, щоб прийти
Сонце поверталося, і море затихло
вона тоді святкувала
Збережіть людей моря
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Demoro


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clareana 2009
Acontece que eu sou baiano ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Saudade da Bahia ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Las Luces del Norte ft. Los Ladrones 2001
Festa de rua ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
O bem do mar ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Promessa de pescador ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Escravos de Jó ft. Friends from Rio, Da Lata, Luciana Mello 2000
Alegre Menina 1980
A Jangada Voltou Só 1996
Balança ft. Joao Donato 2002
É Doce Morrer No Mar 1996
De Onde Vens? 2011
Have Yourself a Merry Little Christmas 1996
Quem Vem Pra Beira Do Mar 1996
A Lenda Do Abaeté 1996
Coração De Crianca 2009
Saveiros 1980
Revendo Amigos 2009
Feminina 2009

Тексти пісень виконавця: Joyce
Тексти пісень виконавця: Dori Caymmi