Переклад тексту пісні Resonate - Journey

Resonate (оригінал)

When I’m alone I keep replaying the look of love in your eyes.
When I miss home I swear I die every time we said goodbye.
Like a gentle wind you cross my mind.
I lose myself I lose all sense of time.
Feel your presence all around me
On the same frequency.
It’s all our love can be
When we resonate, resonate
Even though we’re miles apart
I reach for you and there you are.
You bow the strings that move my heart.
Resonate, resonate.
You come to me, you’re in my dreams, you are my satellite.
You make me feel, sweet vibrations, we shared endless nights.
Think of me, I’m never far away,
I hear your voice, you call my name.
Feel your presence all around me
On the same frequency.
It’s all our love can be
When we resonate, resonate
Even though we’re miles apart.
I reach for you and there you are.
You bow the strings that move my heart.
Resonate, resonate
Feel the distance, send a message every night
Finding each other, we share the same desire.
Like a telegraph that leads me to your heart.
I reach out and love is where you are.
Feel your presence all around me,
It’s all our love can be…
Feel your presence all around me
On the same frequency
It’s all our love can be
When we resonate, resonate
Even though we’re miles apart.
I reach for you and there you are.
You bow the strings that move my heart.
Resonate, resonate

(переклад)

Коли я один, я відтворюю вираз любові в твоїх очах.
Коли я сумую за домом, я клянусь, що вмираю щоразу, коли ми прощаємося.
Як ніжний вітер, ти міняєш у голові.
Я втрачаю себе, я втрачаю відчуття часу.
Відчуй твою присутність навколо мене
На тій самій частоті.
Це все, що може бути наша любов
Коли ми резонуємо, резонуйте
Незважаючи на те, що ми віддалені один від одного
Я тягнусь до вас, і ось ви.
Ти схиляєш струни, які рухають моє серце.
Резонувати, резонувати.
Ти приходиш до мене, ти в моїх мріях, ти мій супутник.
Ти змушуєш мене відчувати, солодкі вібрації, ми провели нескінченні ночі.
Думайте про мене, я ніколи не далеко,
Я чую твій голос, ти називаєш моє ім’я.
Відчуй твою присутність навколо мене
На тій самій частоті.
Це все, що може бути наша любов
Коли ми резонуємо, резонуйте
Незважаючи на те, що ми віддалені один від одного.
Я тягнусь до вас, і ось ви.
Ти схиляєш струни, які рухають моє серце.
Резонувати, резонувати
Відчуйте відстань, надсилайте повідомлення щовечора
Знайшовши один одного, ми об’єднуємо одне бажання.
Як телеграф, який веде мене до твого серця.
Я протягую руку, і любов там, де ти є.
Відчуй твою присутність навколо мене,
Це все, що може бути наша любов…
Відчуй твою присутність навколо мене
На тій самій частоті
Це все, що може бути наша любов
Коли ми резонуємо, резонуйте
Незважаючи на те, що ми віддалені один від одного.
Я тягнусь до вас, і ось ви.
Ти схиляєш струни, які рухають моє серце.
Резонувати, резонувати