Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Separate Ways, виконавця - Journey. Пісня з альбому Revelation, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 02.06.2008
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська
Separate Ways(оригінал) |
| Here we stand |
| Worlds apart, hearts broken in two, two, two |
| Sleepless nights |
| Losing ground, I'm reaching for you, you, you |
| Feeling that it's gone, can't change your mind |
| If we can't go on to survive the tide, love divides |
| Someday love will find you |
| Break those chains that bind you, one night will remind you |
| How we touched and went our separate ways |
| If he ever hurts you, true love won't desert you |
| You know I still love you |
| Though we touched and went our separate ways |
| Troubled times |
| Caught between confusion and pain, pain, pain – distant eyes |
| Promises we made were in vain, in vain, in vain |
| If you must go, I wish you love |
| You'll never walk alone, take care, my love |
| Miss you, love |
| Someday love will find you |
| Break those chains that bind you, one night will remind you |
| How we touched and went our separate ways |
| If he ever hurts you, true love won't desert you |
| You know I still love you |
| Though we touched and went our separate ways |
| Oh, someday love will find you |
| Break those chains that bind you, one night will remind you |
| If he ever hurts you, true love won't desert you |
| You know I still love you |
| I still love you, girl, I really love you, girl |
| And if he ever hurts you, true love won't desert you |
| No, no! |
| (переклад) |
| Ось ми стоїмо |
| Світи розділені, серця розбиті на два, два, два |
| Безсонні ночі |
| Втрачаючи позиції, я тягнуся до вас, до вас, до вас |
| Відчувши, що його немає, не можна змінити свою думку |
| Якщо ми не можемо пережити приплив, любов розділяє |
| Колись любов тебе знайде |
| Розірвіть ті ланцюги, що зв'язують вас, одна ніч нагадає вам |
| Як ми торкнулися і розійшлися |
| Якщо він коли-небудь завдасть тобі болю, справжня любов не покине тебе |
| Ти знаєш, я все ще люблю тебе |
| Хоча ми торкнулися і розійшлися |
| Смутні часи |
| Потрапивши між розгубленістю і болем, болем, болем – далекі очі |
| Обіцянки, які ми давали, були марними, марними, марними |
| Якщо ти повинен піти, я бажаю тобі любові |
| Ти ніколи не будеш ходити сама, бережи, моя любов |
| Сумую за тобою, кохана |
| Колись любов тебе знайде |
| Розірвіть ті ланцюги, що зв'язують вас, одна ніч нагадає вам |
| Як ми торкнулися і розійшлися |
| Якщо він коли-небудь завдасть тобі болю, справжня любов не покине тебе |
| Ти знаєш, я все ще люблю тебе |
| Хоча ми торкнулися і розійшлися |
| Ой, колись кохання знайде тебе |
| Розірвіть ті ланцюги, що зв'язують вас, одна ніч нагадає вам |
| Якщо він коли-небудь завдасть тобі болю, справжня любов не покине тебе |
| Ти знаєш, я все ще люблю тебе |
| Я все ще люблю тебе, дівчино, я дуже люблю тебе, дівчино |
| І якщо він коли-небудь зашкодить тобі, справжня любов не покине тебе |
| Ні ні! |