Переклад тексту пісні Where Did I Lose Your Love - Journey

Where Did I Lose Your Love (оригінал)

Desperately falling
Feeling our love set us free
We were better together
Believed it was all meant to be Stay as one forever
The band of gold would always prevail
Happy in the moment
Life betrays one, a fairytale
Memories time cannot erase
I still see your face
Where did I lose your love
You’ll always be the question in my heart
How could I make you stay
I still regret the night you walked away
What we shared was not enough
Where did I lose your love
Never saw it coming
You left so suddenly
What was here that scared you
You want what I couldn’t see
Emotions time cannot erase
I still see your face
Where did I lose your love
You’ll always be the question in my heart
How could I make you stay
I still regret the night you walked away
What we shared was not enough
Where did I lose your love
So far from each other
So close to happiness
I’ll be there to remind you
Love forgives but never forgets
Emotions time cannot erase
I still see your face
Where did I lose your love
You’ll always be the question in my heart
How could I make you stay
I still regret the night you walked away
How could I make you stay
Where did I lose your love
Still regret the night you walked away
Oh, oh, yeah

(переклад)

Відчайдушно падає
Відчуття нашої любові звільняє нас
Разом нам було краще
Вважав, що це все має бути Залишатися як одне ціле назавжди
Золота смуга завжди переважала
Щасливі в даний момент
Життя зраджує одне, казку
Спогади час не може стерти
Я все ще бачу твоє обличчя
Де я втратив твою любов
Ти завжди будеш питанням у моєму серці
Як я міг змусити вас залишитися
Я все ще шкодую про ту ніч, коли ти пішов
Те, що ми розділили, було недостатньо
Де я втратив твою любов
Ніколи не бачив, щоб це було
Ти так раптово пішов
Що вас тут налякало
Ви хочете те, чого я не бачив
Емоції час не може стерти
Я все ще бачу твоє обличчя
Де я втратив твою любов
Ти завжди будеш питанням у моєму серці
Як я міг змусити вас залишитися
Я все ще шкодую про ту ніч, коли ти пішов
Те, що ми розділили, було недостатньо
Де я втратив твою любов
Так далеко один від одного
Так близько до щастя
Я буду там , щоб нагадати вам
Любов прощає, але ніколи не забуває
Емоції час не може стерти
Я все ще бачу твоє обличчя
Де я втратив твою любов
Ти завжди будеш питанням у моєму серці
Як я міг змусити вас залишитися
Я все ще шкодую про ту ніч, коли ти пішов
Як я міг змусити вас залишитися
Де я втратив твою любов
Все ще шкодую про ту ніч, коли ти пішов
О, о, так