Переклад тексту пісні Never Walk Away - Journey

Never Walk Away (оригінал)

So young in love
They couldn’t wait
Said their vows
Had to run away
Suddenly, they felt their lives had changed
They believed their hearts
Were strong
Just to find
They couldn’t get along
The dream they shared
Had slowly come undone
Will she go or will she stay (will she stay)
Fool herself for one more day (one more day)
Don’t give up
Never walk away
Love’s a promise that he made (that he made)
In his heart it still remains (still remains)
Don’t give up
Never walk away
Had to meet somewhere half way
Heart to heart and
Face to face
Compromise a price they had to pay
Cared enough to stand their ground
Screamed and shouted 'til the walls came down
Won the fight
To see a brand new day
Will she go or will she stay (will she stay)
Fool herself for one more day (one more day)
Don’t give up
Never walk away
Love’s a promise that he made (that he made)
In his heart it still remains (still remains)
Don’t give up
Never walk away
Will she go or will she stay (will she stay)
Fool herself for one more day (one more day)
Don’t give up
Never walk away
Love’s a promise that he made (that he made)
In his heart it still remains (still remains)
Don’t give up
Never walk away
Never walk away
Oh, oh (never walk away)
Never walk away
Never walk away

Never Walk Away (переклад)

Такий молодий закоханий
Вони не могли дочекатися
Сказали свої клятви
Довелося втекти
Раптом вони відчули, що їхнє життя змінилося
Вони вірили своїм серцям
Були сильними
Просто щоб знайти
Вони не могли порозумітися
Сон, яким вони поділилися
Повільно скасовувався
Чи піде вона чи залишиться (чи залишиться)
Обдурити себе ще один день (ще один день)
не здаватися
Ніколи не відходь
Кохання — це обіцянка, яку він дав (що він робив)
У його серці це все ще залишається (все ще залишається)
не здаватися
Ніколи не відходь
Треба було зустрітися десь на півдорозі
Серце до серця і
Обличчям до обличчя
Компромісити ціну, яку вони повинні були заплатити
Достатньо дбали, щоб стояти на своєму
Кричав і кричав, поки стіни не впали
Виграв бій
Щоб побачити новий день
Чи піде вона чи залишиться (чи залишиться)
Обдурити себе ще один день (ще один день)
не здаватися
Ніколи не відходь
Кохання — це обіцянка, яку він дав (що він робив)
У його серці це все ще залишається (все ще залишається)
не здаватися
Ніколи не відходь
Чи піде вона чи залишиться (чи залишиться)
Обдурити себе ще один день (ще один день)
не здаватися
Ніколи не відходь
Кохання — це обіцянка, яку він дав (що він робив)
У його серці це все ще залишається (все ще залишається)
не здаватися
Ніколи не відходь
Ніколи не відходь
О, о (ніколи не відходь)
Ніколи не відходь
Ніколи не відходь