Переклад тексту пісні I'll Be Alright Without You - Journey

I'll Be Alright Without You (оригінал)

I’ve been thinking about the times
You walked out on me
There were moments I’d believe, you were there
Do I miss you, or am I lying to my self again
I do these things
(It's all because of you)
I keep holding on, but I’ll try
(try not to think of you)
Love don’t leave me lonely
I’ll be alright without you
There’ll be someone else… I keep telling myself
I’ll be alright without you
Oh… love's an empty face, I can’t replace
(you don’t need it)
People wondering why we broke apart
The great pretender here I go again
These things I do
(It's all because of you)
I’ll keep holding but I’ll try
(try not to think of you)
All I wanted was to hold you
I’ll be alright without you
There’ll be someone else, I keep telling myself
I’ll be alright without you
Love’s an empty face… Oh I’ve got to replace
I’ll be alright without you
There’ll be someone else, I keep telling myself
I’ll be alright without you
Oh… love's an empty place, I can still see your face
I’ll be alright

I'll Be Alright Without You (переклад)

Я думав про часи
Ти пішов від мене
Були моменти, я вірив, що ти був поруч
Чи я сумую за тобою, чи я знову брешу сам собі
Я роблю ці речі
(Це все через тебе)
Я продовжую триматися, але я спробую
(намагайся не думати про тебе)
Любов не залишає мене самотнім
Я буду добре без тебе
Буде хтось інший… Я продовжую собі повторити
Я буду добре без тебе
О… кохання – це порожнє обличчя, я не можу замінити
(тобі це не потрібно)
Люди дивуються, чому ми розлучилися
Великий претендент, я іду знову
Ці речі я роблю
(Це все через тебе)
Я продовжую триматися, але я спробую
(намагайся не думати про тебе)
Все, що я хотів, це обійняти тебе
Я буду добре без тебе
Буде хтось інший, я постійно кажу собі
Я буду добре без тебе
Кохання — це порожнє обличчя… О, я маю замінити
Я буду добре без тебе
Буде хтось інший, я постійно кажу собі
Я буду добре без тебе
О… кохання — порожнє місце, я все ще бачу твоє обличчя
Я буду в порядку