Переклад тексту пісні Escape - Journey

Escape (оригінал)

He’s just a young boy out of school
Livin’his world like he wants to They’re makin’laws, but they don’t understand
Turns a boy in to a fightin’man
They won’t take me They won’t break me No one could tell him what to do Had to learn everything the hard way
He’s on the street, breakin’all the rules
I’m tellin’you that he’s nobody’s fool
They won’t take me They won’t break me Now he’s leavin', gettin’out from this masquerade
Oh gotta go
I’m finally out in the clear and I’m free
I’ve got dreams I’m livin’for
I’m movin’on where they’ll never find me Rollin’on to anywhere
I’ll break away, yes I’m on my way
Leavin’today, yes I’m on my way
Just when you think you had it all figured out
Runnin’scared can change your mind
I never knew I had so much to give
How hard times can fool ya Oh I’m okay, I’m alright
Feelin’good out on your own
I’ll break away, I’ll break away tonight
I’ve got dreams I’m livin’for
I’ll break away
Yes, I’m on my way
I’m leaving', leavin’today
Yes, I’m on my way
This is my escape
Yes, I’m on my way
I’ll break away
Yes, I’m on my way

Escape (переклад)

Він просто молодий хлопець зі школи
Жити в його світі так, як він хоче Вони приймають закони, але не розуміють
Перетворює хлопчика на бійця
Вони не візьмуть мене Вони не зламають мене Ніхто не міг вказати йому, що робити Довелося навчитися всьому важким шляхом
Він на вулиці, порушує всі правила
Я кажу вам, що він нічийний дурень
Вони не візьмуть мене Вони не зламають мене Тепер він йде, геть із цього маскараду
Ой, треба йти
Нарешті я вільний
У мене є мрії, якими я живу
Я рухаюся туди, де мене ніколи не знайдуть Rollin’on to нікуди
Я відірвуся, так, я в дорозі
Вирушаю сьогодні, так, я в дорозі
Саме тоді, коли ти думаєш, що все зрозумів
Runnin’scared може змінити вашу думку
Я ніколи не знав, що маю так багато дати
Як важкі часи можуть тебе обдурити О, я в порядку, я в порядку
Почуваюся добре наодинці
Я відірвуся, я відірвуся цієї ночі
У мене є мрії, якими я живу
Я відірвуся
Так, я в дорозі
Я їду, їду сьогодні
Так, я в дорозі
Це моя втеча
Так, я в дорозі
Я відірвуся
Так, я в дорозі