Переклад тексту пісні Here I Am Anyway - Josh Wilson

Here I Am Anyway (оригінал)

I’m like Moses in the desert
When that bush went up in flames
You said, «Go and tell your story.»
He said, «God, what will I say?
I’m so scared, unprepared
What difference will I make?»
Sometimes I feel the same
If it’s weakness that You want
I’ve got more than enough
But some days I am so afraid
To show this fragile love
But I’ll give You all of me
And my insecurities
God I don’t have what it takes
But here I am anyway
Here I am anyway
God, I’ve got so many questions
Wonder why You placed me here
You have given me these passions
But they come with so much fear
Sometimes it don’t make sense at all
But I guess if I was brave
Then I wouldn’t walk by faith
If it’s weakness that You want
I’ve got more than enough
But some days I am so afraid
To show this fragile love
But I’ll give You all of me
And my insecurities
God I don’t have what it takes
But here I am anyway
Here I am anyway
If You say go (If You say go, if You say go)
I won’t say no (I won’t say no, I won’t say no)
If You say go (If You say go, if You say go)
I won’t say no (I won’t say no, I won’t say no)
'Cause it’s weakness that You want
That’s how You show Your love
Your power is made perfect
When we are not enough
If it’s weakness that You want
I’ve got more than enough
But some days I am so afraid
To show this fragile love
But I’ll give You all of me
And my insecurities
God I don’t have what it takes
But here I am anyway
Here I am anyway
Here I am anyway, anyway
Here I am anyway, anyway

(переклад)

Я як Мойсей у пустелі
Коли той кущ загорівся
Ви сказали: «Іди і розкажи свою історію».
Він сказав: «Боже, що я скажу?
Мені так страшно, я не готовий
Яку різницю я буду робити?»
Іноді я відчуваю те саме
Якщо це слабкість, яку Ви хочете
Мені більше ніж достатньо
Але іноді я так боюся
Щоб показати цю тендітну любов
Але я віддам Тобі всього себе
І моя невпевненість
Боже, у мене немає того, що потрібно
Але ось я все одно
Все одно я тут
Боже, у мене так багато запитань
Цікаво, чому Ви помістили мене сюди
Ви подарували мені ці пристрасті
Але вони приходять із таким великим страхом
Іноді це взагалі не має сенсу
Але, мабуть, якби я був сміливим
Тоді я не ходив би по вірі
Якщо це слабкість, яку Ви хочете
Мені більше ніж достатньо
Але іноді я так боюся
Щоб показати цю тендітну любов
Але я віддам Тобі всього себе
І моя невпевненість
Боже, у мене немає того, що потрібно
Але ось я все одно
Все одно я тут
Якщо You say go (Якщо You say go, if You say go)
Я не скажу ні (я не скажу ні, я не скажу ні)
Якщо You say go (Якщо You say go, if You say go)
Я не скажу ні (я не скажу ні, я не скажу ні)
Бо ти хочеш слабкості
Таким чином Ви показуєте свою любов
Ваша сила досконала
Коли нас замало
Якщо це слабкість, яку Ви хочете
Мені більше ніж достатньо
Але іноді я так боюся
Щоб показати цю тендітну любов
Але я віддам Тобі всього себе
І моя невпевненість
Боже, у мене немає того, що потрібно
Але ось я все одно
Все одно я тут
У будь-якому випадку я тут
У будь-якому випадку я тут