Переклад тексту пісні Nowhere Fast - Josh Turner, Anthony Hamilton

Nowhere Fast (оригінал)

I used to think that I was living big
Bet my money on almost anything
Time and time, I got caught struggling
Oh, I had plans, I had dreams
And I had an open bar policy
Spending time tryin’to numb the pain
Lost my family just to gain a friend
Oh, strange faces I didn’t need
I’m on a highway
Ain’t going no place
Ain’t got nowhere to run
I think this deal is done
Traveling goin’nowhere fast
My folks used to tell me Turner stop and think
Don’t waste your whole life
Doing selfish things
Hurting your loved ones
Just to get yourself a stir
There comes a time when
You gotta let it be
I thank the Lord
He had his hands on me Not really thinking
I had sunken deep
I looked all around
And I was standing all alone
I had dug my myself a hole
I’m on a highway
Ain’t going no place
Ain’t got nowhere to run
I think this deal is done
Traveling goin’nowhere fast
And I looked around
And I was standing all alone
I had dug my myself a hole
I’m on a highway
Ain’t going no place
Ain’t got nowhere to run
I think this deal is done
Traveling goin’nowhere fast
I’m on a highway
A lonesome byway
You know, I don’t know where to start
With changes on my heart
Traveling goin’nowhere fast
Traveling goin’nowhere fast
Traveling goin’nowhere fast

Nowhere Fast (переклад)

Раніше я думав, що живу великим
Ставлю мої гроші майже на будь-що
Час і час мене спіймали на боротьбі
О, у мене були плани, у мене були мрії
І я був політику відкритих барів
Витрачати час на спроби заглушити біль
Втратив сім’ю, щоб здобути друга
О, дивні обличчя мені не потрібні
Я на шосе
Нікуди не збираюся
Немає куди бігти
Я вважаю, що ця угода завершена
Швидка подорож
Мої люди казали мені Тернера, зупинись і подумай
Не марнуйте все своє життя
Робити егоїстичні вчинки
Завдати шкоди своїм близьким
Щоб просто розбурхатися
Настає час, коли
Ви повинні це дозволити
Я дякую Господу
Він тримав мене в руках, не замислюючись
Я глибоко занурився
Я подивився навкруги
І я стояв зовсім один
Я викопав собі яму
Я на шосе
Нікуди не збираюся
Немає куди бігти
Я вважаю, що ця угода завершена
Швидка подорож
І я роззирнувся
І я стояв зовсім один
Я викопав собі яму
Я на шосе
Нікуди не збираюся
Немає куди бігти
Я вважаю, що ця угода завершена
Швидка подорож
Я на шосе
Самотній шлях
Ви знаєте, я не знаю, з чого почати
Зі змінами в моєму серці
Швидка подорож
Швидка подорож
Швидка подорож