Переклад тексту пісні Everything Is Fine - Josh Turner

Everything Is Fine (оригінал)

I got a home down on the river
I’m married to the woman of my dreams
Got a good truck that gets me down the highway
Everything is perfect or so it seems
Momma and daddy come by sometimes
And everything is fine
My old dog does a little singing
Late at night when the moon gets bright
Sunday morning hear the church bells ringing
Let us go and see who’s getting baptized
We gonna take us a Sunday drive
Cause everything is fine
Everything is fine, fine, fine
Through the sunshine and the rain
I got a peace of mind
You know I can’t complain
I make it a point to thank the Lord
When I got Him on the line
I’m feeling good and everything is fine
Got the same job down at the warehouse
Ain’t never been rich but I sleep at night
Got a little girl that looks like her mamma
She likes it when her daddy tucks her in real tight
One night this week we’re gonna have a fish fry
Cause everything is fine, fine, fine
Through the sunshine and the rain
I got a peace of mind
You know I can’t complain
I make it a point to thank the Lord
When I got Him on the line
I’m feeling good and everything is fine
Wahoo!
I make it a point to thank the Lord
When I got Him on the line
I’m feeling good and everything is fine
I’m feeling good and everything is fine

Everything Is Fine (переклад)

У мене будинок на річці
Я одружений з жінкою моєї мрії
Я маю хорошу вантажівку, яка везе мене по шосе
Усе ідеально, чи так здається
Мама й тато іноді приходять
І все добре
Мій старий пес трохи співає
Пізно вночі, коли світить місяць
У неділю вранці почуйте, як дзвонять церковні дзвони
Давайте підійдемо побачимо, хто хреститься
Ми зберемося покататися в неділю
Бо все добре
Все добре, добре, добре
Крізь сонце й дощ
Я заспокоївся
Ви знаєте, що я не можу скаржитися
Я вважаю таким дякувати Господу
Коли я підставив Його на лінію
Я почуваюся добре, і все добре
Отримав таку ж роботу на складі
Я ніколи не був багатим, але сплю вночі
Маю маленьку дівчинку, схожу на свою маму
Їй подобається, коли тато дуже туго притискає її
Одного разу на цьому тижні ми будемо смажити рибу
Бо все добре, добре, добре
Крізь сонце й дощ
Я заспокоївся
Ви знаєте, що я не можу скаржитися
Я вважаю таким дякувати Господу
Коли я підставив Його на лінію
Я почуваюся добре, і все добре
Вау!
Я вважаю таким дякувати Господу
Коли я підставив Його на лінію
Я почуваюся добре, і все добре
Я почуваюся добре, і все добре