Переклад тексту пісні Long Black Train - Josh Turner

Long Black Train (оригінал)

There’s a long black train comin' down the line,
Feeding off the souls that are lost and cryin'.
Rails of sin, only evil remains.
Watch out, brother, for that long black train.
Look to the heaven’s, you can look to the sky.
You can find redemption staring back into your eyes.
There is protection and there’s peace the same:
Burnin' your ticket for that long black train.
'Cause there’s victory in the Lord, I say.
Victory in the Lord.
Cling to the Father and his Holy name,
And don’t go ridin' on that long black train.
There’s an engineer on that long black train,
Makin' you wonder if the ride is worth the pain.
He’s just a-waitin' on your heart to say:
«Let me ride on that long black train.»
But you know there’s victory in the Lord, I say.
Victory in the Lord.
Cling to the Father and his Holy name,
And don’t go ridin' on that long black train.
Well, I can hear the whistle from a mile away.
It sounds so good but I must stay away.
That train is a beauty makin' everybody stare,
But its only destination is the middle of nowhere.
But you know there’s victory in the Lord, I say.
Victory in the Lord.
Cling to the Father and his Holy name,
And don’t go ridin' on that long black train.
I said cling to the Father and his Holy name,
And don’t go ridin' on that long black train.
Yeah, watch out brother for that long black train.
That devil’s drivin' that long black train.

Long Black Train (переклад)

Он ген, по колії, як морок, суне чорний довгий потяг,
Живиться душами заблудлими, що в розпачі ридають
Ті рейки — гріх, і тільки зло на них, мов іржа, зоста́лось
Стережися, брате, того чорного, мов ніч, потяга
Поглянь у небеса, підведи до високості очі
І в власних очах знайдеш одвіт спасенний — відкуплення
Є захист там, і мир, мов тиха тінь над водами:
Спали свій квиток на той чорний довгий потяг
Бо в Господі — звитяга, так кажу тобі я
Звитяга — в Господі
Тулись до Отця і до Ймення Його святого
І не сідай у той чорний довгий потяг
Є машиніст у тім чорнім, мов провалля, довгім потязі
Він звабно шепче: чи не варта путь страждання й болю
Він тільки й жде, коли твоє промовить серце:
«Пусти мене у той чорний довгий потяг»
Та знай: у Господі — звитяга, так кажу тобі я
Звитяга — в Господі
Тулись до Отця і до Ймення Його святого
І не сідай у той чорний довгий потяг
Я чую свист його ще звіддалік, за милю, вітром
Він млосно кличе, та я мушу обминути поклик
Той потяг — ніби чар, що змушує усіх німіти
Та шлях його один — у серце голої безвісті
Та знай: у Господі — звитяга, так кажу тобі я
Звитяга — в Господі
Тулись до Отця і до Ймення Його святого
І не сідай у той чорний довгий потяг
Я мовив: тулись до Отця і до Ймення Його святого
І не сідай у той чорний довгий потяг
Авжеж, стережися, брате, того чорного потяга
То дідько править тим чорним довгим потягом