Переклад тексту пісні Whatcha Reckon - Josh Turner

Whatcha Reckon (оригінал)

Ever since you caught my eye I can’t get you off my mind
Girl, the way you move is driving me crazy
I don’t mean to come on strong but I don’t wanna wait too long
All I wanna do is make you my baby
Whatcha reckon me take off early today?
Go and take a little ride in my Chevrolet
That a road we ain’t been down before
See where it goes
Whatcha reckon we lay it all on the line?
Take a chance and say what’s on our mind
Girl, won’t you let me hold you tight?
Whatcha reckon we fall in love tonight?
Thought you was good for my heart and I knew it right from the start
I’ve never felt a feeling like this before
Ain’t no sin in taking it slow, we can take our time when we get old
We can start right now with you and me walking out the door
Whatcha reckon me take off early today?
Go and take a little ride in my Chevrolet
That a road we ain’t been down before
See where it goes
Whatcha reckon we lay it all on the line?
Take a chance and say what’s on our mind
Girl, won’t you let me hold you tight?
Whatcha reckon we fall in love tonight?
Hey whatcha reckon we lay it all on the line?
Take a chance and say what’s on our mind
Girl, won’t you let me hold you tight?
Whatcha reckon we fall in love tonight?
Girl, won’t you let me hold you tight?
Whatcha reckon we fall in love tonight?

(переклад)

З тих пір, як ти попався мені на очі, я не можу вивести тебе з розуму
Дівчино, те, як ти рухаєшся, зводить мене з розуму
Я не хочу виходити сильно, але не хочу чекати занадто довго
Все, що я хочу – це зробити тебе моєю дитиною
Як ви думаєте, я сьогодні рано вилітаю?
Ідіть і покатайтеся на мому Chevrolet
Це дорога, по якій ми ще не були
Подивіться, куди це йде
Як ви думаєте, ми все це покладемо на конструкцію?
Скористайтеся шансом і скажіть, що у нас на думці
Дівчино, ти не дозволиш мені міцно обійняти тебе?
Як ви вважаєте, ми закохаємося в цей вечір?
Думав, що ти корисний для мого серця, і я знав це з самого початку
Я ніколи раніше не відчував подібного
Не гріх повільно, ми можемо не поспішати, коли старіємо
Ми можемо почати прямо зараз, коли ми з вами виходимо за двері
Як ви думаєте, я сьогодні рано вилітаю?
Ідіть і покатайтеся на мому Chevrolet
Це дорога, по якій ми ще не були
Подивіться, куди це йде
Як ви думаєте, ми все це покладемо на конструкцію?
Скористайтеся шансом і скажіть, що у нас на думці
Дівчино, ти не дозволиш мені міцно обійняти тебе?
Як ви вважаєте, ми закохаємося в цей вечір?
Привіт, як ви вважаєте, ми все це на конструкції?
Скористайтеся шансом і скажіть, що у нас на думці
Дівчино, ти не дозволиш мені міцно обійняти тебе?
Як ви вважаєте, ми закохаємося в цей вечір?
Дівчино, ти не дозволиш мені міцно обійняти тебе?
Як ви вважаєте, ми закохаємося в цей вечір?