Переклад тексту пісні Tour is War - Josh Martinez

Tour is War (оригінал)

Another instore, another night on tour
Maybe I can meet some strangers I can pretend to make friends with
I only ever see the bar, the hotel or the highway
We drive, sleep and drink, arrive Half dead
Then bring the crowd alive With the live rap music
Couple smokes couple sodas and a high five
Promoters owe us so let’s get some booze up in the dive
Respect the honest living but its giving me grief
I’m spending time spinning through the linen supple women in my reach
Where did the day go, on whose say so
I left my wallet and keys in san diego
I’ve stopped manning the lighthouse that guides ships to shore
I don’t care about your wherabouts, dood I’m on tour
Working hard for my money try to spread a little bread
And feed a flock of deadbeats get em drunk and on the pot
I don’t make a lot of money but live a life inspired
By living off the fruits of my work so I can be retired
Sit in a lounge chair where I’m allowed to just relax
I don’t fit into your bracket, I don’t pay the income tax
Palletes smitten with musical talents
We walk on razorblades and can still find balance
It pays to be patient amidst all the unrest that comes from the palace
It weighs on my days
It makes me think in waves, of strong drink and hidden caves
Whoever blinks first is forced to disperse
And I’m craving the ways of the traveller trail blazing
Taking time to be engulfed in something so amazing
Rediscovering the reason I love touring in the first place
If I do this for the loot then I’m dealing with worse case
Love and hate the state they call being on the road
Haven’t dated in 3 years, feel ready to explode
But I’m a man on the move the landscape the moon
The need to feed off this planet’s life until my doom
Everybody knows that hard work shows
It separates the fakes from the pros
Shit happens you learn from it, you get to the top
Then you burn to return to the summit
I’m only one rapper in a bunch of pigeonholed kids whose goal was
Just be patient, avoid the temptation
The stagnation, it’s all location location
I listen /follow tradition, pay dues to musicians
Praises due Taj Mahal — gone fishing
First star wishing that I might glisten with good luck
Just another cog in the piston just waiting to get stuck

(переклад)

Ще один магазин, ще одна ніч у турі
Можливо, я зможу зустріти незнайомих людей, з якими можу прикидатися, що подружився
Я бачу лише бар, готель чи шосе
Ми їдемо, спимо і п’ємо, приїжджаємо напівмертві
Тоді оживіть натовп живою реп-музикою
Пара курить пару газованих напоїв і п’ятірку
Промоутери винні нам, тож давайте випиймо під час занурення
Поважайте чесне життя, але це приносить мені горе
Я проводжу час, крутячись між лляними гнучкими жінками в моїй досяжності
Куди подів день, на кого так кажуть
Я залишив гаманець і ключі у Сан-Дієго
Я перестав обслуговувати маяк, який веде кораблі до берега
Мене не хвилює твоє місцеперебування, я в турі
Працюючи за свої гроші, спробуйте намазати трішки хліба
І нагодуйте зграю мертвих, напийте їх і на горщику
Я не заробляю багато грошей, але живу натхненним життям
Живу на плоди своєї роботи, щоб вийти на пенсію
Сядьте в крісло, де мені дозволено просто розслабитися
Я не вписуюся у вашу групу, я не плачу податок на прибуток
Палети, вражені музичними талантами
Ми ходимо на бритвових лезах і все ще можемо знайти рівновагу
Варто бути терплячим серед усіх хвилювань, які випливають з палацу
Це важить мої дні
Це змушує мене думати про хвилі, про міцні напої та приховані печери
Хто перший моргне, той змушений розійтися
І я жадаю шляхів мандрівника
Витрачайте час, щоб поглинути щось таке дивовижне
Я знову відкриваю причину, чому я люблю гастролі в першу чергу
Якщо я роблю це заради здобичі, я маю справу з гіршим випадком
Любіть і ненавидьте стан, який вони називають на дорозі
Не зустрічалися 3 роки, будьте готові вибухнути
Але я людина в русі, пейзаж місяць
Потреба годувати життя цієї планети до мого загибелі
Усі знають, що наполеглива праця показує
Це відділяє підробку від плюсів
Трапляється, що ти навчишся на цьому, ти досягнеш вершини
Потім ви спалюєтеся, щоб повернутися на вершину
Я лише один репер із купи дітей, які мають на собі мету
Просто будьте терплячі, уникайте спокуси
Застій, це все місце розташування
Я слухаю/дотримуюся традицій, сплачую внески музикантам
Слава Тадж-Махалу — пішов на риболовлю
Перша зірка, яка бажає, щоб я міг блищати від удачі
Ще один гвинтик у поршні, який просто чекає, щоб застрягти