Переклад тексту пісні Rip Rap - Josh Martinez

Rip Rap (оригінал)

I just want to rock and be famous
And have my fifteen minutes to do some entertaining
I’ll snort cobwebs and sleep with starlets
Everybody’s got a dream, mine’s to be a harlot
Never had one until last year
When the last beer of the night was raised
I found myself crazed
Eying crowds fighting over space
Looking all around the sound I faced
Was raised fists and applause
This thought’d crossed my mind
But still I barely paused
'Cause I’ve mined the grapevine for the motive
'Cause and the sort of laws applied
The ride stopped when he said
Exactly the same thing as she said
Real rap don’t be dead, don’t be led astray
Keep calm and on beat and don’t forget to pray
Staying street in the gutter, I mutter the butter rhymes
All the better to bring out the goods in the tough times
The times they change and people they get stranger
The best minds of our times are in the gravest danger
'Cause if it’s not right then it must be left alone on its own
To pursue it due death
I was purged when life merged with a bigger head office
All about prophets on their lawns they burn crosses
In their homes they burn incense to ward off the lawless
In this sense an immense force became a colossus
Now I’m sitting in an office that I call my room
Trying to make enough money to cover the rent
And I am absolutely sick of not being a rock star
I guess I’m gonna have to give a little more head
This is my rap song for everything that’s gone wrong
That you couldn’t keep a lid on and so on and so on
I give you one to grow on until I bid you so long
You got to be so strong, so c’mon, c’mon
Let me take you on journey to back in the day
When we used less words, when we had something to say
When the words meant more at the shows we’d play
Because it was all just fun at the end of the day
I remember when we used to play in the grass
Didn’t have a quest and knew it wouldn’t last
But must one fail for another to pass?
I’m getting credit for the freshness while cutting the class
Josh Martinez, I been here the whole time
Cramming slam poets into toe jam line by line
My sign is the lion and I’m five foot ten
I’m always eating all the time but still I’m staying thin
And when it’s raining staying in and drinking gin
And when it’s hot I’m out a lot in nature
Taking in the sights and nomenclature
I’m twenty three years old and I look great naked
Gold in my eyes and I think I make it
But just as I try to take a bite of the pie
It was taken away from I and I don’t know why
I don’t have a piece yet for me to even eat
So I’m sitting here trying to kick it clear over this rap beat
This is my rap song for everything that’s gone wrong
That you couldn’t keep a lid on and so on and so on
I give you one to grow on until I bid you so long
You got to be so strong, so c’mon, c’mon
Why am I waiting?
If I’m not hungry what the fuck is this craving?
For more roof raising, amazing giving and taking
I’m always doing free shows with no hesitation, frustrated
I just want to be appreciated
Finally got my shit out on vinyl and I made it
And so it was fated, getting faded on soul control
Sold a few songs, strung along, paid the toll
Records start to sell everybody gets bitter
Lets a little glitter gold, get a hold of the soul
And this designated hitter wouldn’t take one on the chin
So we went our separate ways and now I’m out and they in
I’m gone with the wind that comes on with the storm
That wipes out the farms that leave their lights on
You gotta lock your doors
Never sure who’s gonna show up
Throw up those hands
If you want to be down
If I’m not mistaken, I’m good at what I do
I rap my intellect to tap into the tapestry of being true
Who said you could steal my club mix?
Let the kizzy get bizzy and love it
Chicka, chicka, I’m on my shit
Deliver live shows too dope to forget
I rock five mics on four tracks
I’m three albums deep and it all led to this one hit
So don’t sleep

(переклад)

Я просто хочу рокувати й бути відомим
І маю свої п’ятнадцять хвилин на розважальне заняття
Я буду нюхати павутину і спати зі зірочками
У кожного є мрія, а моя бути розпусником
До минулого року ніколи не було
Коли піднялося останнє пиво вночі
Я виявив себе божевільним
Поглядаючи на натовп, що борються за простір
Дивлячись навколо звуку, з яким я зіткнувся
Були підняті кулаки і оплески
Ця думка прийшла мені в голову
Але я ледве зупинився
Тому що я видобув виноградну лозу для мотиву
Причина й тип застосовуваних законів
Поїздка зупинилася, коли він сказав
Те саме, що вона сказала
Справжній реп не вмирає, не збивається з шляху
Зберігайте спокій і не забувайте про молитву
Залишаючись на вулиці в канаві, я бурмочу вершки про масло
Тим краще, щоб вивезти товар у важкі часи
Часи вони змінюються, і люди стають чужими
Найкращі уми нашого часу перебувають у найсерйозній небезпеці
Тому що, якщо це неправильно, це треба залишити в самому
Переслідувати це через смерть
Я був очищений, коли життя злилося з більшим головним офісом
Все про пророків на своїх галявинах вони спалюють хрести
У своїх домівках вони палять ладан, щоб відвернути беззаконня
У цьому сенсі величезна сила стала колосом
Тепер я сиджу в офісі, який я називаю своєю кімнатою
Намагаючись заробити достатньо грошей, щоб покрити орендну плату
І мені зовсім набридло не бути рок-зіркою
Мені, мабуть, доведеться надати трошки більше уваги
Це моя реп-пісня про все, що пішло не так
що ви не можете тримати кришку і так далі і так далі
Я даю вам один, щоб вирости на поки я так довго не пропоную вам
Ти повинен бути таким сильним, так що давай, давай
Дозвольте мені провести вас у подорож у минуле
Коли ми вживали менше слів, коли були що сказати
Коли слова означали більше на шоу, які ми грали
Тому що в кінці дня все було просто весело
Я пригадую, коли ми гралися на траві
Не мав квесту й знав, що не триватиме
Але чи може одне терпіти невдачу, щоб інше пройшло?
Я отримую кредит за свіжість під час скорочення класу
Джош Мартінес, я був тут весь час
Вбивати поетів-шлемів у пальці, рядок за рядком
Мій знак — лев, а я п’ят футів десять
Я постійно їм, але все одно залишаюся худою
А коли йде дощ, залишайтеся і пийте джин
А коли спекотно, я часто гуляю на природі
Ознайомлення з пам’ятками та номенклатурою
Мені двадцять три роки, і я чудово виглядаю оголеним
Золото в моїх очах, і я думаю, що встигаю
Але так само, як я намагаюся відкусити пиріг
У мене їх забрали, і я не знаю чому
У мене ще немає шматочка, щоб навіть з’їсти
Тож я сиджу тут і намагаюся розібратися з цим реп-битом
Це моя реп-пісня про все, що пішло не так
що ви не можете тримати кришку і так далі і так далі
Я даю вам один, щоб вирости на поки я так довго не пропоную вам
Ти повинен бути таким сильним, так що давай, давай
Чому я чекаю?
Якщо я не голодний, до чорта — це жага?
Для більшого підняття даху, дивовижної дачі та отримання
Я завжди знімаю безкоштовні шоу без вагань і розчарування
Я просто хочу, щоб мене оцінили
Нарешті виклав своє лайно на вініл і мені це вдалося
І так це було долено, згасаючи під контролем душі
Продав кілька пісень, нанизував, заплатив мито
Записи починають продавати, усі гірчать
Дозвольте трішки блищати золотом, заволодіти душею
І цей призначений нападаючий не потрапив би на підборіддя
Тож ми розійшлися різними шляхами, і тепер я пішов, а вони – усередині
Я пішов із вітром, який лунає з бурею
Це знищить ферми, які залишають увімкненим світло
Ви повинні замкнути свої двері
Ніколи не впевнений, хто з’явиться
Підніміть ці руки
Якщо ви бажаєте знизитися
Якщо я не помиляюсь, я добре в тому, що роблю
Я натискаю мій інтелект, щоб доторкнутися до гобелену бути правдою
Хто сказав, що ти можеш вкрасти мій клубний мікс?
Нехай Кізі захоплюється і любить це
Чіка, Чічка, я на своєму лайні
Показуйте шоу в прямому ефірі, щоб не забути
Я рокую п’ять мікрофонів на чотири треки
У мене три альбоми, і все це призвело до цього одного хіта
Тому не спите