Переклад тексту пісні Humo - José Larralde

Humo - José Larralde
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Humo, виконавця - José Larralde.
Дата випуску: 18.04.1967
Мова пісні: Іспанська

Humo

(оригінал)
El humo de mi cigarro
Se va trepando al silencio
Mientras se arrima n al fuego
Sombran de ajuera y de adentro
El humo de mi cigarro e va trenado al silencio
Tiene mi poncho entuavía
El aroma de su pelo
Y una hebras de esa noche
Enredada entre los fleco
Tiene mi poncho entuavía
El aroma de su pelo
Despacio arrastran la vida
Mi mansa yunta de overo
Como quisiera apurarlo con la picana del tiempo
Despacio arrastra la vida
Mi mansa yunta de overo
Veré su boca entreabierta en el rescoldo del fuego
Cuando se vaya la noche envuelta en sui poncho viejo
Tal vez el tabaco negro me saque el gusto a su beso
Y al florecer en cenizas queme también su recuerdo
El humo de mi cigarro, el humo de mi cigarro
Se va trepando al silencio
Mientras se arriman al fuego
Sombras de ajuera y de adentro
Despacio arrastran la vida
Mi mansa yunta de overo
Como quisiera apurarlo con la picana del tiempo
Despacio arrastra la vida
Mi mansa yunta de overo
(переклад)
Дим від моєї сигарети
Воно лізе в тишу
Поки він наближається до вогню
Тіні зовні і зсередини
Дим моєї сигарети навчився тишати
У нього є моє пончо entuavía
Запах твого волосся
І пасмо тієї ночі
Заплутався між бахромою
У нього є моє пончо entuavía
Запах твого волосся
Повільно вони тягнуть життя
Моя лагідна команда overo
Як би я хотів прискорити це з поштовхом часу
Повільно життя тягнеться
Моя лагідна команда overo
Я побачу твій напіврозкритий рот у вугіллі вогню
Коли ніч минає, загорнувшись у своє старе пончо
Можливо, чорний тютюн позбавить смак її поцілунку
А коли розквітає попелом, то також спалює пам’ять
Дим від моєї сигари, дим від моєї сигари
Воно лізе в тишу
Як вони нахиляються до вогню
Тіні зовні і зсередини
Повільно вони тягнуть життя
Моя лагідна команда overo
Як би я хотів прискорити це з поштовхом часу
Повільно життя тягнеться
Моя лагідна команда overo
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
POBRE VIEJO 1969
Ayer Bajé al Poblao 2004
El Tamayo 1994
Cuando Muera 2020
Hombre 2020
Aguaterito 2020
Soneto 16 2014
Fogonera 2014
Una Intrépida Pluma 2014
Sobran las Palabras 2014
Elegía Pa' un Rajao 2014
Afiche 2014
Aunque Digas Que no 2014
Un Adiós al Regreso 2014
Como Quien Mira una Espera 2014
Un Poco de Humo Nomás 2014
COSAS QUE PASAN 1969
Tras su sombra 1970
Promesa de un payador 1970
El botellero 1970

Тексти пісень виконавця: José Larralde