Переклад тексту пісні Fogonera - José Larralde

Fogonera (оригінал)

Letra de FogoneraHace rato ando con ganas de embadurnarme el hocico
Hace rato ando con ganas de embadurnarme el hocico
Que no soy rico ni pobre, que no soy pobre ni rico
No soy pobre porque vivo y con el vivir me alcanza
No soy pobre porque vivo y con el vivir me alcanza
No soy rico porque a veces me anda chiflando la panza
Tengo amigos en el gobierno, tengo amigos en la zanja
Tengo amigos en el gobierno, tengo amigos en la zanja
Entre el arriba y abajo qué grande se ha hecho la franja
Qué grande se ha hecho la franja entre el arriba y abajo
Qué grande se ha hecho la franja entre el arriba y abajo
Unos se van pal Miami y otros se van pal carajo
Se preparan los muchachos por si se vienen los malos
Se preparan los muchachos por si se vienen los malos
La constitución me ampara, a carabina soy palo
Que suerte el haber nacido en un país del primer mundo
Zapateando de contento arriba en lo más profundo
Gente pobre, gente rica, cuánta gente está contenta
Gente pobre, gente rica, cuánta gente está contenta
Revolución productiva, cómo que no me di cuenta
Tengo amigos en el gobierno, tengo amigos en la zanja
Tengo amigos en el gobierno, tengo amigos en la zanja
Entre el arriba y abajo que grande se ha hecho la franja
Qué grande se ha hecho la franja entre el arriba y abajo
Qué grande se ha hecho la franja entre el arriba y abajo
Unos se van pal Miami, otros se van pal carajo

(переклад)

Тексти Fogonera Якийсь час я хотів вимазати ніс
Давно хотів помазати ніс
Що я ні багатий, ні бідний, що я ні бідний, ні багатий
Я не бідний, тому що я живу і мені вистачає життя
Я не бідний, тому що я живу і мені вистачає життя
Я не багатий, бо інколи мій живіт божеволіє
У мене є друзі в уряді, у мене є друзі в канаві
У мене є друзі в уряді, у мене є друзі в канаві
Наскільки великою стала смуга між верхньою і нижньою частиною
Наскільки великою стала смуга між верхньою і нижньою частиною
Наскільки великою стала смуга між верхньою і нижньою частиною
Одні їдуть до Маямі, а інші до пекла
Хлопці готуються на випадок, якщо прийдуть погані хлопці
Хлопці готуються на випадок, якщо прийдуть погані хлопці
Конституція мене захищає, я — палка до гвинтівки
Як пощастило народитися в країні першого світу
топчучи від щастя в глибині
Бідні люди, багаті люди, скільки людей щасливих
Бідні люди, багаті люди, скільки людей щасливих
Продуктивна революція, чому я не зрозумів
У мене є друзі в уряді, у мене є друзі в канаві
У мене є друзі в уряді, у мене є друзі в канаві
Між вгору і вниз, наскільки велика стала смуга
Наскільки великою стала смуга між верхньою і нижньою частиною
Наскільки великою стала смуга між верхньою і нижньою частиною
Одні їдуть до Маямі, інші до пекла