Переклад тексту пісні Viejos Amigos - José Alfredo Jiménez

Viejos Amigos (оригінал)

DÃ(c)jame verte llorando
Dejame estar a tu lado
Cerquita de tu alma
Juntito al dolor
DÃ(c)jame verte llorando
Quiero secar este llanto
Que estas derramando
Por un mal amor
Soy el mismo de siempre
Sigue sangrando la herida
Que un día de la vida
Me dió tu querer
Sigo buscando consuelo
Sigo pidiÃ(c)ndole al cielo
Que seas en mi vida
Lo que ya no fue
DÃ(c)jame hablarte en secreto
Quiero decirte al oido
Que mi último nido
TambiÃ(c)n fracasó
Pero tú no hagas recuerdos
Dale al pasado tu olvido
Y empieza otra vida
Sin ver tu dolor
Alza tu cara de rosa
No porque estás derrotada
Te humilles el alma
Pensando en su amor
Vamos a darnos la mano
Somos dos viejos amigos
Que están vencidos
Creemos en Dios

Viejos Amigos (переклад)

Дай мені побачити, як ти плачеш
Дозволь мені бути поруч
близько до душі
Поруч з болем
Дай мені побачити, як ти плачеш
Я хочу висушити цей плач
що ти проливаєш
за погане кохання
Я такий же, як завжди
Рана продовжує кровоточити
Який день у житті
твоя любов подарувала мені
Я продовжую шукати комфорт
Я продовжую питати небо
що ти є в моєму житті
Чого вже не було
Дозволь мені поговорити з тобою по секрету
Я хочу прошепотіти тобі на вухо
Це моє останнє гніздо
також не вдалося
Але ти не створюєш спогадів
Віддай минулому своє забуття
І починається інше життя
Не бачачи твого болю
Підніміть рожеве обличчя
не тому, що ти переможений
ти смиряєш свою душу
думаючи про своє кохання
давай потиснемо один одному руки
Ми два старих друга
термін дії яких закінчився
Ми віримо в Бога