Переклад тексту пісні Marcando el Paso - José Alfredo Jiménez

Marcando el Paso (оригінал)

Tengo un amor, un gran amor
Muy chiquitito
Tiene los ojos negros
La boca roja: es muy bonito
Tengo un amor
Un gran amor
Muy chiquitito
Dice que no me quiere
Pero se muere
Cuando la beso
Muy despacito
Si me dice que vaya pa' allá, ahí voy
Si me dice que venga pa' acá, ahí vengo
Acabé como soldado raso
Y me trae loco marcando el paso
Porque yo, sin ella, estoy perdidazo
Tengo un amor
Un gran amor
De ese del bueno
Me dice tantas cosas
Que son preciosas
Que son de sueño
Tengo un amor
Un gran amor
Del mero bueno
Me encanta ver su cara
Coloradita
Cuando me grita
«¡Tú eres mi dueño!»
Si me dice que vaya pa' allá, ahí voy
Si me dice que venga pa' acá, ahí vengo
Acabé como soldado raso
Y me trae loco marcando el paso
Porque yo, sin ella, estoy perdidazo

(переклад)

У мене є любов, велика любов
дуже мало
У нього чорні очі
Червоний рот: це дуже красиво
у мене є любов
Велике кохання
дуже мало
Каже, що не любить мене
але воно вмирає
коли я її цілую
дуже повільно
Якщо він скаже мені йти туди, я піду туди
Якщо ти скажеш мені йти сюди, я прийду
Я опинився рядовим
І це зводить мене з розуму відзначаючи крок
Бо без неї я загублений
у мене є любов
Велике кохання
з того добра
розповідає мені так багато речей
Це дорогоцінні
що таке мрія
у мене є любов
Велике кохання
простого добра
Я люблю бачити твоє обличчя
Колорадіта
коли він кричить на мене
«Ти мій господар!»
Якщо він скаже мені йти туди, я піду туди
Якщо ти скажеш мені йти сюди, я прийду
Я опинився рядовим
І це зводить мене з розуму відзначаючи крок
Бо без неї я загублений