Переклад тексту пісні El Silencio de la Noche - José Alfredo Jiménez, Amalia Mendoza, Mariachi Vargas de Tecalitlan

El Silencio de la Noche (оригінал)

Yo quiero que el silencio de la noche nos envuelva
Yo quiero que un rayito de la luna nos cobije
Y quiero que levante ya por ti la niebla
Y comprendas por favor lo que te dije
Y una vez comprendidos los dos
Alzaremos las manos al mundo
Y daremos las gracias a dios
Por tu amor y mi amor tan profundo
Yo quiero que tu vida y que mi vida no se insulten
Yo quiero que tus labios y mis labios no se engañen
Y quiero que se adoren más de lo que sufren
Y que el tiempo y el amor nos acompañen
Y una vez comprendidos los dos
Alzaremos las manos al mundo
Y daremos las gracias a dios
Por tu amor y mi amor tan profundo
Yo quiero que el silencio de la noche nos envuelva

(переклад)

Я хочу, щоб нас оточувала нічна тиша
Я хочу, щоб промінь місяця притулив нас
І я хочу, щоб ти підняв для тебе туман
І будь ласка, зрозумійте те, що я вам сказав
І як тільки ви зрозумієте обидва
Ми піднімемо руки на світ
І будемо дякувати Богу
За вашу і мою любов так глибоку
Я хочу, щоб твоє життя і моє життя не ображалися
Я хочу, щоб твої губи і мої губи не були обмануті
І я хочу, щоб вони любили один одного більше, ніж страждають
І нехай з нами буде час і любов
І як тільки ви зрозумієте обидва
Ми піднімемо руки на світ
І будемо дякувати Богу
За вашу і мою любов так глибоку
Я хочу, щоб нас оточувала нічна тиша