Переклад тексту пісні Cuando Llegue el Momento - José Alfredo Jiménez

Cuando Llegue el Momento (оригінал)

Cuando llegue el momento
De decirnos adiós
No hagas caso del alma
No te fijes en nada
Abandona mi amor
Cuando pienses en otro
Sin que pienses en mí
No te importe mi suerte
Es la ley de la vida
Adorar pa' sufrir
Ya me diste cariño
Ya me diste ternura
Ya me hiciste feliz
Ya después de tus besos
Y de tantas caricias
Qué me importa morir
Cuando llegue el momento
De decirnos adiós
No hagas caso del alma
No te fijes en nada
Abandona mi amor
Ya me diste cariño
Ya me diste ternura
Ya me hiciste feliz
Ya después de tus besos
Y de tantas caricias
Qué me importa morir
Cuando llegue el momento
De decirnos adiós
No hagas caso del alma
No te fijes en nada
Abandona mi amor

Cuando Llegue el Momento (переклад)

Коли настане момент
попрощатися
ігноруйте душу
Не зациклюйтеся ні на чому
покинь мою любов
коли ти думаєш про іншого
без того, щоб ти думав про мене
Не дбайте про мою долю
Це закон життя
обожнювати страждати
ти вже подарував мені любов
ти вже подарував мені ніжність
ти вже зробив мене щасливим
Вже після твоїх поцілунків
І від стількох ласк
Яке мені діло, якщо я помру
Коли настане момент
попрощатися
ігноруйте душу
Не зациклюйтеся ні на чому
покинь мою любов
ти вже подарував мені любов
ти вже подарував мені ніжність
ти вже зробив мене щасливим
Вже після твоїх поцілунків
І від стількох ласк
Яке мені діло, якщо я помру
Коли настане момент
попрощатися
ігноруйте душу
Не зациклюйтеся ні на чому
покинь мою любов