Переклад тексту пісні Alma de Acero - José Alfredo Jiménez

Alma de Acero (оригінал)

Podrás tener mucha suerte
Podrás andar por el mundo
Destrozando corazones
Podrás hacer lo que quieras
Podrás tener mil amores
Pero este que estás dejando
Aunque quisieras no lo repones
Tú sabes que soy parejo
Ya te lo dije una vez
Si yo no te causo penas
No quiero que me las des
Tú ya conoces mi vida
A veces me ando cayendo
Y el orgullo me levanta
Nací con alma de acero
Y aunque de veras te quiero
Te dejo que me abandones
Nomas no llores si alguien te canta
Tú sabes que soy parejo
Ya te lo dije una vez
Si yo no te causo penas
No quiero que me las des

(переклад)

тобі може дуже пощастити
Ви можете ходити по світу
розбиваючи серця
ти можеш робити те, що хочеш
Ти можеш мати тисячу кохань
Але цей ти йдеш
Навіть якби ти захотів, ти його не заміниш
ти знаєш, що я рівний
Я вже сказав тобі якось
Якщо я не завдаю тобі болю
Я не хочу, щоб ти давав їх мені
ти вже знаєш моє життя
Іноді я падаю
І гордість мене піднімає
Я народився зі сталевою душею
І хоча я тебе дуже люблю
Я дозволю тобі покинути мене
Тільки не плач, якщо тобі хтось співає
ти знаєш, що я рівний
Я вже сказав тобі якось
Якщо я не завдаю тобі болю
Я не хочу, щоб ти давав їх мені