Переклад тексту пісні Was I The Only One - Jordin Sparks

Was I The Only One (оригінал)

When you told me that I was a star in the sky
Baby, I believed every word
And you seemed so sincere, it was perfectly clear
'Cause forever was all that I heard
And every little kiss from your tender lips couldn’t of been a lie
I fell heart over head, without a safety net
And I don’t understand this goodbye
Was I the only one who fell in love?
There never really was the two of us
Maybe my all just wasn’t good enough
Was I the only one, only one in love?
As I walk down the hall, see the place on the wall
Where the picture of us used to be
I fight back these tears, 'cause I still feel you here
How could you walk out so easily?
And I don’t understand how I can feel this pain and still be alive
And all these broken dreams
And all these memories are killing me inside
Was I the only one who fell in love?
There never really was the two of us
Maybe my all just wasn’t good enough
Was I the only one, only one?
Tell me, what I’m supposed to do with all this love?
Baby, it was supposed to be the two of us
Help me, 'cause I still don’t wanna believe
I was the only one
I was the only one
I was the only one who fell in love
There never really was the two of us, hey
Maybe my all just wasn’t good enough
I was the only one, the only one
I was the only one who fell in love
There never really was the two of us
Maybe my all just wasn’t good enough
Was I the only one, the only one… in love?
Oh
When you told me that I was a star in the sky
Baby, I believed every word

Was I The Only One (переклад)

Коли ти сказав мені, що я — зірка на небі
Дитина, я вірив кожному слову
І ви виглядали настільки щирими, що це було абсолютно зрозуміло
Бо назавжди це все, що я чув
І кожен маленький поцілунок з твоїх ніжних губ не міг бути брехнею
Я впав душею, без запобіжної сітки
І я не розумію цього до побачення
Я єдиний, хто закохався?
Нас двох насправді ніколи не було
Можливо, у мене все було недостатньо добре
Я був єдиним, єдиним закоханим?
Коли я йду коридором, бачу місце на стіні
Де колись була наша фотографія
Я стримую ці сльози, бо все ще відчуваю тебе тут
Як ти міг так легко вийти?
І я не розумію, як я можу відчути цей біль і досі жити
І всі ці розбиті мрії
І всі ці спогади вбивають мене всередині
Я єдиний, хто закохався?
Нас двох насправді ніколи не було
Можливо, у мене все було недостатньо добре
Я був єдиним, єдиним?
Скажіть мені, що я маю робити з усією цією любов’ю?
Дитина, це мали бути ми вдвох
Допоможіть мені, бо я досі не хочу вірити
Я був єдиним
Я був єдиним
Я був єдиним, хто закохався
Нас двох насправді ніколи не було, привіт
Можливо, у мене все було недостатньо добре
Я був єдиний, єдиний
Я був єдиним, хто закохався
Нас двох насправді ніколи не було
Можливо, у мене все було недостатньо добре
Я був єдиним, єдиним… закоханим?
о
Коли ти сказав мені, що я — зірка на небі
Дитина, я вірив кожному слову