Переклад тексту пісні The Cure - Jordin Sparks

The Cure (оригінал)

Oooh, yeah
ooooh
uh, yeah
Hush Little Baby, Don’t You Cry
Yeah, I Know She Hurt You
But It Ain’t The End Of Your Life
Cause I’m Right Here Waiting
With Open Arms
I Know You Might Feel Shattered
But Love Should Never Bring You Home
So Consider This The Moment
as defining who you are
And I Can Fix What’s Broken
And Here’s How I’ll Start
Just Come With Your Heart
And Leave The Press To Me
And I Promise I Will Be
And I’ll Be Your Cure
Show Me Where It Hurts
And I Know That I Can Be
The Medicine You Need
Baby, I’ll Be Your Cure
Your Cure
Yeah, Yeah, Yeah
I Can See She Left You
With You Heart Wide Open
But I Can Be Your Shelter
When The Wind Starts Blowin
So Don’t Be Afraid
Of What’s In Front Of You
Cause I Know I’m Strong Enough
To Carry Us Through
So Consider This The Moment
as defining who you are
And I Can Fix What’s Broken
And Here’s How I’ll Start
Just Come With Your Heart
And Leave The Press To Me
And I Promise I Will Be
And I’ll Be Your Cure
Show Me Where It Hurts
And I Know That I Can Be
The Medicine You Need
And I’ll Be Your Cure
(I'll Be The Cure)
And I’ll Be Your Cure
(I'll Be The Cure)
I’ll Be Your Healer
In My Shinning Armor
Just Let Me Protect You
That’s What I’m Here For
My Love Is A Healer
If You Let Me Near
Reach Out And Touch Me
Just Let Me Restore
Just Come With Your Heart
And Leave The Press To Me
And I Promise I Will Be
And I’ll Be Your Cure
Show Me Where It Hurts
And I Know That I Can Be
The Medicine You Need
And I’ll Be Your Cure
Just Come With Your Heart
And Leave The Press To Me
And I Promise I Will Be
And I’ll Be Your Cure
Show Me Where It Hurts
And I Know That I Can Be
The Medicine You Need
And I’ll Be Your Cure
(I'll Be The Cure)
I’ll Be Your Cure Yeah Yeah
(I'll Be The Cure)
My Love Is Strong Enough
(I'll Be The Cure)
Whenever You Call Yeah
(I'll Be The Cure)
I Am The Cure

The Cure (переклад)

Ооо, так
оооо
ну так
Тихо, дитинко, не плач
Так, я знаю, що вона завдала тобі болю
Але це не кінець твого життя
Бо я тут чекаю
З розпростертими обіймами
Я знаю, що ви можете відчути себе розбитим
Але любов ніколи не повинна повертати вас додому
Тому вважайте цей момент
як визначати, хто ви є
І я можу виправити те, що зламано
І ось як я почну
Просто прийди зі своїм серцем
І додайте пресу мені
І я обіцяю, що буду
І я буду твоїм ліками
Покажи мені де болить
І я знаю, що можу бути
Ліки, які вам потрібні
Дитинко, я буду твоєю лікуванням
Ваше ліки
Так, так, так
Я бачу, що вона тебе покинула
З тобою серце широко відкрите
Але я можу бути твоїм притулком
Коли починає дути вітер
Тому не бійтеся
Про те, що перед вами
Тому що я знаю, що я досить сильний
Щоб Пронести Нас Крізь
Тому вважайте цей момент
як визначати, хто ви є
І я можу виправити те, що зламано
І ось як я почну
Просто прийди зі своїм серцем
І додайте пресу мені
І я обіцяю, що буду
І я буду твоїм ліками
Покажи мені де болить
І я знаю, що можу бути
Ліки, які вам потрібні
І я буду твоїм ліками
(Я буду ліком)
І я буду твоїм ліками
(Я буду ліком)
Я буду твоїм цілителем
У моїй сяючій броні
Просто дозвольте мені захистити вас
Ось для чого я тут
Моя любов — цілитель
Якщо ви дозволите мені поруч
Протягни руку та доторкнись до мене
Просто дозвольте мені відновити
Просто прийди зі своїм серцем
І додайте пресу мені
І я обіцяю, що буду
І я буду твоїм ліками
Покажи мені де болить
І я знаю, що можу бути
Ліки, які вам потрібні
І я буду твоїм ліками
Просто прийди зі своїм серцем
І додайте пресу мені
І я обіцяю, що буду
І я буду твоїм ліками
Покажи мені де болить
І я знаю, що можу бути
Ліки, які вам потрібні
І я буду твоїм ліками
(Я буду ліком)
Я буду твоїм ліками. Так, так
(Я буду ліком)
Моя любов достатня сильна
(Я буду ліком)
Щоразу, коли ви дзвоните так
(Я буду ліком)
Я — Ліки