Переклад тексту пісні 11:11 - Jordin Sparks

11:11 (оригінал)

It’s 11:11 and the world is windin' down
Thinkin' damn, I could use a shooting star right now
I wish I was perfect enough for you, I wish I was flawless, just like you
I wish I was sane enough, but I’m just crazy, baby
Crazy over you
Crazy over you
Can you play me?
Will you save me?
Lookin' at you makes me weak
Can you help me?
Would you tell me?
You don’t want nobody else but me
I wish you were (Already mine, already mine)
I wish you were (Already mine, already mine)
Just gotta hear you one time
Just gotta hear you one time
I wish you were, already mine
Now it’s 11 past 12, I keep lookin' at my caller ID
But you ain’t even got my number, why the hell would you be callin' me?
I wish you were closer, closer to me, and if I would grow
Can be all I need
Maybe you noticed, and seen me, call me crazy, baby
Crazy over you
Crazy over you
Can you play me?
Will you save me?
Lookin' at you makes me weak
Can you help me?
Would you tell me?
You don’t want nobody else but me
I wish you were (Already mine, already mine)
I wish you were (Already mine, already mine)
Just gotta hear you one time
Just gotta hear you one time
I wish you were, already mine
It’s 11:11 and the world is windin' down

11:11 (переклад)

Зараз 11:11, і світ затихає
Блін, я б міг використовувати падаючу зірку прямо зараз
Я хотів би, щоб я був достатньо ідеальним для тебе, я б хотів, щоб я був бездоганним, як і ти
Я б хотів, щоб я був достатньо розумним, але я просто божевільний, дитино
Без розуму від тебе
Без розуму від тебе
Ти можеш зіграти мене?
Ти врятуєш мене?
Дивлячись на тебе, я слабша
Можеш мені допомогти?
Ви б мені сказали?
Ти не хочеш нікого іншого, крім мене
Я бажав би, щоб ти був (уже моїм, уже моїм)
Я бажав би, щоб ти був (уже моїм, уже моїм)
Просто один раз маю почути вас
Просто один раз маю почути вас
Я бажав би, щоб ти був моїм
Зараз 11 без 12, я продовжую дивитися на свій номер абонента
Але ти навіть не маєш мого номера, навіщо ти дзвониш мені?
Я бажав би, щоб ти був ближче, ближче до мене, і якби я виріс
Це все, що мені потрібно
Можливо, ти помітив і побачив мене, називаєш мене божевільним, дитино
Без розуму від тебе
Без розуму від тебе
Ти можеш зіграти мене?
Ти врятуєш мене?
Дивлячись на тебе, я слабша
Можеш мені допомогти?
Ви б мені сказали?
Ти не хочеш нікого іншого, крім мене
Я бажав би, щоб ти був (уже моїм, уже моїм)
Я бажав би, щоб ти був (уже моїм, уже моїм)
Просто один раз маю почути вас
Просто один раз маю почути вас
Я бажав би, щоб ти був моїм
Зараз 11:11, і світ затихає