Переклад тексту пісні It Takes More - Jordin Sparks

It Takes More (оригінал)

Tell me what happened this time
Made you come back again
I find out only see you when love deserts you
If this is your idea of happiness
Then let’s be clear
Those words of yours ain’t working anymore
Cause I’m always giving
Here waiting while you’re living
I need a new beginning
Oh, I’m not the girl I used to be with you
You think maybe that I’m just so easy
You can come in and out my life like you please
But baby no (uh-oh)
Don’t you know it takes more
To keep a girl like me No more waiting for you to change
Don’t you know that you bringing flowers
Won’t stop the rain baby no, no (uh-oh)
Don’t you know it takes more
You’re no longer worth waiting for
I know you’re busy so if you gotta go Then go but don’t forget to leave my heart
I stayed around for you but
You’re nowhere to be found now
Once again here you are
Cause I’m always giving
Here waiting while you’re living
I need a new beginning
Oh, I’m not the girl I used to be with you
You think maybe that I’m just so easy
You can come in and out my life like you please
But baby no (uh-oh)
Don’t you know it takes more
To keep a girl like me No more waiting for you to change
Don’t you know that you bringing flowers
Won’t stop the rain baby no-no (uh-oh)
Don’t you know it takes more
You’re no longer worth waiting for
I’ve settled for less
When I stayed with you but no more
Cause you aint worth waiting for, ooh, uuuuh
You think maybe that I’m just so easy
You can come in and out my life like you please
But baby no (uh-oh)
Don’t you know it takes more
(Don't you know it takes much more)
To keep a girl like me No more waiting for you to change
(Waiting for you, no, no, no, no)
Don’t you know that you bringing flowers
Won’t stop the rain baby no-no (uh-oh)
Don’t you know it takes more
You’re no longer worth waiting for
(uh-oh) Don’t you know it takes more
(uh-oh) Don’t you know it takes much more
(uh-oh) Don’t you know it takes much more
You’re the only one not worth waiting for
You think maybe that I’m just so easy
You can come in and out my life like you please
But baby no Don’t you know it takes much more
No-no, no more waiting for you to change
Don’t you know that you bringing flowers
Won’t stop the rain, no, oh Don’t you know it takes much more, oh

It Takes More (переклад)

Скажіть мені, що сталося цього разу
Змусила вас повернутися знову
Я дізнаюся, що бачу тебе лише тоді, коли любов покидає тебе
Якщо це твоє уявлення про щастя
Тоді давайте прояснимо
Ці ваші слова більше не працюють
Бо я завжди віддаю
Тут чекаєш, поки ти живий
Мені потрібен новий початок
О, я не та дівчина, якою була з тобою
Ви думаєте, можливо, я так легкий
Ви можете входити і виходити в моє життя, як завгодно
Але дитина ні (у-у)
Хіба ви не знаєте, що потрібно більше
Щоб зберегти дівчину, як я Більше не чекати, поки ти перемінешся
Хіба ви не знаєте, що ви приносите квіти
Не зупинить дощ, дитино, ні, ні (у-у)
Хіба ви не знаєте, що потрібно більше
Ви більше не варті того, щоб чекати
Я знаю, що ти зайнятий, тож якщо тобі треба йти, то йди, але не забудь залишити моє серце
Я залишився для вас, але
Зараз вас ніде не знайти
Знову ось ти
Бо я завжди віддаю
Тут чекаєш, поки ти живий
Мені потрібен новий початок
О, я не та дівчина, якою була з тобою
Ви думаєте, можливо, я так легкий
Ви можете входити і виходити в моє життя, як завгодно
Але дитина ні (у-у)
Хіба ви не знаєте, що потрібно більше
Щоб зберегти дівчину, як я Більше не чекати, поки ти перемінешся
Хіба ви не знаєте, що ви приносите квіти
Не зупинить дощ, дитино, ні-ні (у-у)
Хіба ви не знаєте, що потрібно більше
Ви більше не варті того, щоб чекати
Я погодився на менше
Коли я залишався з тобою, але не більше
Бо тебе не варто чекати, ох, уууу
Ви думаєте, можливо, я так легкий
Ви можете входити і виходити в моє життя, як завгодно
Але дитина ні (у-у)
Хіба ви не знаєте, що потрібно більше
(Хіба ви не знаєте, що це потрібно набагато більше)
Щоб зберегти дівчину, як я Більше не чекати, поки ти перемінешся
(Чекаю на тебе, ні, ні, ні, ні)
Хіба ви не знаєте, що ви приносите квіти
Не зупинить дощ, дитино, ні-ні (у-у)
Хіба ви не знаєте, що потрібно більше
Ви більше не варті того, щоб чекати
(у-у) Хіба ви не знаєте, що для цього потрібно більше
(у-у) Хіба ви не знаєте, що для цього потрібно набагато більше
(у-у) Хіба ви не знаєте, що для цього потрібно набагато більше
Ти єдиний, кого не варто чекати
Ви думаєте, можливо, я так легкий
Ви можете входити і виходити в моє життя, як завгодно
Але, дитино, ні, хіба ви не знаєте, що для цього потрібно набагато більше
Ні-ні, більше не чекати, поки ти змінишся
Хіба ви не знаєте, що ви приносите квіти
Не зупинить дощ, ні, о, хіба ти не знаєш, що для цього потрібно набагато більше, о