Переклад тексту пісні Emergency (911) - Jordin Sparks

Emergency (911) (оригінал)

Get in the fast lane, 'cause someone will ask me
If you don’t
I hear the music (I'm ready to go)
You better get here ('Cause I’m dancing alone)
You better get driving and turn on the siren
'Cause you’re in the danger zone
You know it’s Friday
Why don’t you call me?
You got my number
Hey, I’m still waiting
Why don’t you call me?
Aren’t you my boyfriend?
You were supposed to be here
Like an hour ago
I bought this dress for you
I got my legs so smooth
I got my mani pedi
Went and got my hair done too
All dressed up and nowhere to go, oh
It’s an emergency
I need you here with me
It’s a 911, 911
It’s an emergency
Can’t you see?
It’s a 911, 911
Dying of dance deprivation
Emotional starvation
I need resuscitation
Gettin' impatient
It’s an emergency (Emergency)
Emergency (Emergency)
You know I told you
You can’t be late now
Watching my watch tick, tick, tick, tick, tick
There goes my attitude
I’m almost over you
You were supposed to be here like an hour ago
That’s what you always do, give me some lame excuse
Like you were workin', sleepin'
Come on baby, try the truth
All dressed up and nowhere to go, oh
It’s an emergency
I need you here with me
It’s a 911, 911
It’s an emergency
Can’t you see?
It’s a 911, 911
Dying of dance deprivation
Emotional starvation
I need resuscitation
Gettin' impatient
It’s an emergency (Emergency)
Emergency (Emergency)
You know my ringtone (Why don’t you answer the phone?)
If you don’t get here (I'm dancing alone)
Get in the fast lane
'Cause someone will ask me
If you don’t
I hear the music (I'm ready to go)
You better get here ('Cause I’m dancing alone)
You better get driving and turn on the siren
'Cause you’re in the danger zone
It’s an emergency
I need you here with me
It’s a 911, 911 (It's a 911)
It’s an emergency
Can’t you see?
It’s a 911, 911
Dying of dance deprivation
Emotional starvation
I need resuscitation
Gettin' impatient (Oh, yeah, yeah)
It’s an emergency (Emergency)
Emergency (Emergency)

Emergency (911) (переклад)

Сідайте на швидку смугу, бо хтось запитає мене
Якщо ви цього не зробите
Я чую музику (я готовий поїхати)
Краще підійди сюди (тому що я танцюю один)
Краще сідайте за кермо й увімкніть сирену
Тому що ви в небезпечній зоні
Ви знаєте, що п’ятниця
Чому ти мені не подзвониш?
Ви отримали мій номер
Гей, я все ще чекаю
Чому ти мені не подзвониш?
Хіба ти не мій хлопець?
Ви повинні були бути тут
Як годину тому
Я купив цю сукню для вас
У мене ноги такі гладкі
Я отримав маніпуляції
Пішов і зробив собі зачіску
Весь одягнений і нікуди діти, о
Це надзвичайна ситуація
Ти мені потрібен тут зі мною
Це 911, 911
Це надзвичайна ситуація
Ви не бачите?
Це 911, 911
Померти від танцювальної депривації
Емоційне голодування
Мені потрібна реанімація
Стаєш нетерплячий
Це надзвичайна ситуація (надзвичайна ситуація)
Надзвичайний стан (надзвичайний стан)
Ти знаєш, що я тобі сказав
Ви не можете запізнюватися
Спостерігаю за моїм годинником
Ось моє ставлення
Я майже над тобою
Ви повинні були бути тут приблизно годину тому
Це те, що ви завжди робите, дайте мені неприємне виправдання
ніби ти працював, спав
Давай, дитинко, спробуй правду
Весь одягнений і нікуди діти, о
Це надзвичайна ситуація
Ти мені потрібен тут зі мною
Це 911, 911
Це надзвичайна ситуація
Ви не бачите?
Це 911, 911
Померти від танцювальної депривації
Емоційне голодування
Мені потрібна реанімація
Стаєш нетерплячий
Це надзвичайна ситуація (надзвичайна ситуація)
Надзвичайний стан (надзвичайний стан)
Ти знаєш мій сигнал дзвінка (Чому ти не відповідаєш на дзвінок?)
Якщо ви не потрапите сюди (я танцюю один)
Сядьте на швидку смугу
Бо мене хтось запитає
Якщо ви цього не зробите
Я чую музику (я готовий поїхати)
Краще підійди сюди (тому що я танцюю один)
Краще сідайте за кермо й увімкніть сирену
Тому що ви в небезпечній зоні
Це надзвичайна ситуація
Ти мені потрібен тут зі мною
Це 911, 911 (це 911)
Це надзвичайна ситуація
Ви не бачите?
Це 911, 911
Померти від танцювальної депривації
Емоційне голодування
Мені потрібна реанімація
Стаю нетерплячим (О, так, так)
Це надзвичайна ситуація (надзвичайна ситуація)
Надзвичайний стан (надзвичайний стан)