Переклад тексту пісні Героям посвящается - JONY, Григорий Лепс, EMIN

Героям посвящается (оригінал)

Минуло столько лет и столько Вас ушло
Герои в той, неслыханной войны
Кто шаг за шагом вслед, и всем смертям на зло
Дошел сквозь боль, до памятной весны
Войны той больше нет, и пушек гром умолк
Что прожито, не выразить словам
Но шаг за шагом вслед, идёт бессмертный полк
Он наша совесть, наша память Вам!
Мы за мир, за любовь
Пусть война никогда, не вернётся вновь!
Мы за мир, новых дней
За счастливые лица и смех детей!
Минуло столько лет и столько Вас ушло
Герои в той, неслыханной войны
Кто шаг за шагом вслед, и всем смертям на зло
Дошел сквозь боль, до памятной весны
Войны той больше нет, и пушек гром умолк
Что прожито, не выразить словам
Но шаг за шагом вслед, идёт бессмертный полк
Он наша совесть, наша память Вам!
Мы за мир, за любовь
Пусть война никогда, не вернётся вновь!
Мы за мир, новых дней
За счастливые лица и смех детей!

Героям посвящается (переклад)

Минуло стільки років і стільки Вас пішло
Герої у тій, нечуваній війні
Хто крок за кроком слідом, і всім смертям на зло
Дійшов крізь біль, до пам'ятної весни
Війни тієї більше немає, і гармат грім замовк
Що прожито, не висловити слів
Але крок за кроком слідом, йде безсмертний полк
Він наше сумління, наша пам'ять Вам!
Ми за мир, за кохання
Нехай війна ніколи, не повернеться знову!
Ми за мир, нових днів
За щасливі обличчя та сміх дітей!
Минуло стільки років і стільки Вас пішло
Герої у тій, нечуваній війні
Хто крок за кроком слідом, і всім смертям на зло
Дійшов крізь біль, до пам'ятної весни
Війни тієї більше немає, і гармат грім замовк
Що прожито, не висловити слів
Але крок за кроком слідом, йде безсмертний полк
Він наше сумління, наша пам'ять Вам!
Ми за мир, за кохання
Нехай війна ніколи, не повернеться знову!
Ми за мир, нових днів
За щасливі обличчя та сміх дітей!