Переклад тексту пісні Burn Baby Burn - Jonny Craig, Kyle Lucas, Captain Midnite

Burn Baby Burn (оригінал)

its one of those nights by myself
alone in this darkness
my own personal hell
its one of those nights by myself
alone in this darkness
where i thrive so well
burn baby burn
i think its fucked up im still fucked up
i cant escape from you im attached
pour caroseen on our memories will someone give me a match
somebody go on pass me a lighter
right now im feelin just a little inspired
use this beat as a canvas write me an anthem asking god for a plan, bruh
prayers fall on deaf ears
no wonder i feel so abandoned
its clear to me i went a little crazy
but youre the reason im famished
not a metaphor when i say that im really at war with myself
cus i been through more, im better for it
and now its time that you melt
burn baby burn
theres something so peaceful
in watching it all burn
theres something so peaful
in watching you burn
theres something so peaceful
in watching it all burn
theres something so peaceful
in watching you burn
well i guess in the end its my fault
i aint listen any time that they warned me
chose a go and overlooked your past
and ignored everything that they told me
imma go and make a mess with regrets
no regress i regressed
and fuck just bearing you sick, shit
imma go and add another four feet
cus woe is me is like poetry
cus without you i just get lonely
imma meet you on the other side of hell
tell the devil we gon' need more heat
you go up in flames i go up in flames we spiral down together
its you and me for eternity lets just burn forever
burn baby burn
there’s something so peaceful
in watching it all burn
theres something so peaceful
in watching you burn
theres something so peaceful
in watching it all burn
theres something so peaceful
in watching you burn
one of those nights by myself
alone in this darkness
my own personal hell
alone in this darkness
my own personal…
my own personal…
my own personal…

Burn Baby Burn (переклад)

це одна з тих вечорів
самотній у цій темряві
моє особисте пекло
це одна з тих вечорів
самотній у цій темряві
де я процвітаю так добре
опік дитини опік
Я думаю, що це обдурило я все ще облажаний
я не можу втекти від тебе, я прив’язаний
налийте карозин на наші спогади, чи хтось дасть мені сірник
хтось дай дай мені запальничку
зараз я відчуваю трохи натхнення
використовуй цей ритм як полотно, напиши мені гімн із проханням у Бога плану
молитви залишаються глухіми
не дивно, що я відчуваю себе таким покинутим
мені зрозуміло, що я трохи збожеволів
але ви причина голоду
це не метафора, коли я кажу, що я справді воюю із собою
тому що я пережив більше, мені краще
і тепер настав час, щоб ти танув
опік дитини опік
є щось таке спокійне
дивлячись, як усе горить
є щось таке спокійне
спостерігаючи, як ви горите
є щось таке спокійне
дивлячись, як усе горить
є щось таке спокійне
спостерігаючи, як ви горите
ну, я здогадуюсь, зрештою, це моя вина
Я не слухаю жодного разу, коли вони мене попереджають
вибрав вихід і проігнорував своє минуле
і ігнорував все, що вони мені сказали
я піду і влаштую безлад із жалем
немає регресу, я регресував
і, блять, просто носити тебе хворий, лайно
я йду і додаю ще чотири фути
бо горе мені це як поезія
бо без тебе я просто стаю самотнім
я зустріну тебе по інший бік пекла
скажи дияволу, що нам потрібно більше тепла
ти піднімаєшся у полум’ї, я підіймаюся в полум’ї, ми крутимося вниз разом
це ти і я для вічності, щоб просто горіти вічно
опік дитини опік
є щось таке спокійне
дивлячись, як усе горить
є щось таке спокійне
спостерігаючи, як ви горите
є щось таке спокійне
дивлячись, як усе горить
є щось таке спокійне
спостерігаючи, як ви горите
одну з тих ночей на самоті
самотній у цій темряві
моє особисте пекло
самотній у цій темряві
моя особиста…
моя особиста…
моя особиста…