Переклад тексту пісні My Heart is Ready - Jonathan Thulin, Nicole Serrano

My Heart is Ready (оригінал)

It’s like covering
Up your footprints
With dust
It’s like following
A corrupt king
With full trust
It’s like wasting your life
Saving pennies to buy more time
When you know that the years
Have already left you behind
And I know
It doesn’t make sense at all
That You give me Your life
When I won’t give You mine
And I know
That if You have room at all
My heart is ready now
Oh, my heart is ready now
It’s like entering
A dark cave
With no light
It’s like being fed
And then spitting
It all out
It’s like blaming the world when your
Wrongs are put on display
When you know that not listening
Has made you lose your say
And I know oh
It doesn’t make sense at all
That You give me Your life
When I won’t give You mine
And I know I know
That if You have room at all oh
My heart is ready now
Oh, my heart is ready
Ready for You
Ready for You You
Ready for You
Ready for You
Ready for You
I’m ready for You You oh
I’m ready for You You oh
I’m ready for You
Oh, I’m ready for You
I’m ready for You, oh
And I know
It doesn’t make sense at all
That You give me Your life
When I won’t give You mine
And I know
That if You have room at all
My heart is ready now
Oh, my heart is ready now
Oh, my heart is ready now

My Heart is Ready (переклад)

Це як покриття
Підніміть свої сліди
З пилом
Це як слідування
Корумпований король
З повною довірою
Це все одно що витрачати своє життя
Економте копійки, щоб отримати більше часу
Коли знаєш, що роки
Вже залишив тебе позаду
І я знаю
Це взагалі не має сенсу
Що Ти віддаєш мені Своє життя
Коли я не віддам Тобі своє
І я знаю
Це якщо у вас взагалі є місце
Моє серце готове
О, моє серце готове
Це як увійти
Темна печера
Без світла
Це як нагодований
А потім плюнути
Все вийшло
Це як звинувачувати світ, коли ти
Помилки відображаються на дисплеї
Коли знаєш, що не слухаєш
Змусила вас втратити слово
І я знаю, о
Це взагалі не має сенсу
Що Ти віддаєш мені Своє життя
Коли я не віддам Тобі своє
І я знаю, знаю
Це якщо у вас взагалі є місце о
Моє серце готове
О, моє серце готове
Готовий для вас
Готові для Вас Ви
Готовий для вас
Готовий для вас
Готовий для вас
Я готовий до тебе, о
Я готовий до тебе, о
Я готовий до Тебе
О, я готовий до тебе
Я готовий до тебе, о
І я знаю
Це взагалі не має сенсу
Що Ти віддаєш мені Своє життя
Коли я не віддам Тобі своє
І я знаю
Це якщо у вас взагалі є місце
Моє серце готове
О, моє серце готове
О, моє серце готове