Переклад тексту пісні Gilligan's Island - Tommee Profitt, Nicole Serrano

Gilligan's Island (оригінал)

Just sit right back and you’ll hear a tale
A tale of a fateful trip
That started from this tropic port
Aboard this tiny ship
The mate was a mighty sailing man
The skipper brave and sure
Five passengers set sail that day
On a three hour tour
A three hour tour
The weather started getting rough
The tiny ship was tossed
If not for the courage of the fearless crew
The Minnow would be lost
The Minnow would be lost
The ship set ground on the shore of this
Uncharted desert isle
With Gilligan
The Skipper too
A millionaire, and his wife
A movie star, and all the rest
Out here on Gilligan’s Isle

Gilligan's Island (переклад)

Просто сядьте, і ви почуєте казку
Розповідь про доленосну подорож
Це почалося з цього тропічного порту
На борту цього крихітного корабля
Помічник був могутнім вітрильником
Шкіпер сміливий і впевнений
Того дня відпливли п’ятеро пасажирів
У тригодинній екскурсії
Тригодинна екскурсія
Погода почала погіршуватися
Крихітний корабель був кинутий
Якби не мужність безстрашного екіпажу
Minnow було б втрачено
Minnow було б втрачено
Корабель зупинився на цьому березі
Невідомий пустельний острів
З Гілліганом
Шкіпер теж
Мільйонер і його дружина
Кінозірка та все інше
Тут, на острові Гіллігана