Переклад тексту пісні Ugly - Jon Bon Jovi

Ugly (оригінал)

If you’re ugly, I’m ugly too
In your eyes the sky’s a different blue
If you could see yourself like others do
You’d wish you were as beautiful as you, Yeah
And I wish I was a camera sometimes
So I could take your picture with my mind
I’d put it in a frame for you to see
How beautiful you really are to me
Ugly, Ugly, all of us
Just feel like that somedays
Ain’t no rainbow in the sky
When you feel U.G.L.Y
And that’s Ugly
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah.
Yeah, Yeah
Ugly, Ugly, all of us
Just feel like that somedays
Ain’t no rainbow in the sky
When you feel U.G.L.Y
And that’s Ugly, Ugly, all of us
Just feel like that somedays
Ain’t no cure that you can buy
When you feel U.G.L.Y
And that’s Ugly
So if you’re ugly, I’m ugly too
If you’re a nut then I must be a screw
If you could see yourself the way I do
You’d wish you were as beautiful as you
Yeah
I wish I was as beautiful as you

Ugly (переклад)

Якщо ти потворний, то і я теж
У твоїх очах небо іншого блакитного кольору
Якби ви могли бачити себе, як інші
Ви б хотіли бути такими ж красивими, як ви, так
І я хотів би іноді бути камерою
Тож я могла б сфотографувати твоє розумом
Я б помістив це у рамку, щоб ви бачили
Яка ти справді красива для мене
Потворні, потворні, всі ми
Просто колись так відчуй
На небі немає веселки
Коли ти відчуваєш, що U.G.L.Y
І це Негарно
Так, так, так
так.
Так Так
Потворні, потворні, всі ми
Просто колись так відчуй
На небі немає веселки
Коли ти відчуваєш, що U.G.L.Y
І це Потворно, Потворно, усі ми
Просто колись так відчуй
Немає ліків, які можна купити
Коли ти відчуваєш, що U.G.L.Y
І це Негарно
Тож якщо ти потворний, то й я теж
Якщо ти гайка, то я мабуть гвинт
Якби ви бачили себе так, як я
Ви б хотіли бути такими ж красивими, як ви
Ага
Я б хотіла бути такою ж гарною, як ви