Переклад тексту пісні Beautiful Day - Jon Bon Jovi

Beautiful Day (оригінал)

Oh, what a day to be here
It’s only at this time of year
Oh, what a sight, what a scene
And we can live in this dream
It’s that time in your life
You need the day to happen twice
I’ll take a pad and a pen
And hope it happens again
Oh, what a day to be out
There’s music in every sound
It’s good to breathe in the air
It’s all around us, everywhere
It’s that time in your life
You want a day to happen twice
So between now and then
I hope it happens again
Oh, come and share this beautiful day
The sun is here again
Until tomorrow begins
We’ll stay right here
Oh, come and share this beautiful day
Before it’s taken away
The whole world is smiling on this beautiful day
Oh, what a day to be out
There’s music in every sound
It’s good to breathe in the air
It’s all around us, everywhere
It’s that time in your life
You want a day to happen twice
So between now and then
I hope it happens again
Oh, come and share this beautiful day
The sun is here again
Until tomorrow begins
We’ll stay right here
Oh, come and share this beautiful day
Before it’s taken away
The whole world is smiling on this beautiful day
Listen to the laughter on this beautiful day
Happy ever after on this beautiful day
It’s that time in your life
You want a day to happen twice
I’ll take a pad and a pen
And hope it happens again
Oh, come and share this beautiful day
The sun is here again
Until tomorrow begins
We’ll stay right here
Oh, come and share this beautiful day
Before it’s taken away
The whole world is smiling on this beautiful day

Beautiful Day (переклад)

О, який день бути тут
Тільки в цю пору року
О, яке видовище, яка сцена
І ми можемо жити в цій мрії
Це той час у вашому житті
Вам потрібно, щоб день відбувся двічі
Я візьму блокнот і ручку
І сподіваюся, що це трапиться знову
О, який день на вулиці
У кожному звукі є музика
Добре вдихати повітря
Це навколо нас, всюди
Це той час у вашому житті
Ви хочете, щоб день відбувся двічі
Тож час від часу
Сподіваюся, це повториться
О, приходьте і поділіться цим прекрасним днем
Сонце знову
Поки не почнеться завтра
Ми залишимося тут
О, приходьте і поділіться цим прекрасним днем
До того, як його забрали
Весь світ посміхається в цей прекрасний день
О, який день на вулиці
У кожному звукі є музика
Добре вдихати повітря
Це навколо нас, всюди
Це той час у вашому житті
Ви хочете, щоб день відбувся двічі
Тож час від часу
Сподіваюся, це повториться
О, приходьте і поділіться цим прекрасним днем
Сонце знову
Поки не почнеться завтра
Ми залишимося тут
О, приходьте і поділіться цим прекрасним днем
До того, як його забрали
Весь світ посміхається в цей прекрасний день
Слухайте сміх у цей прекрасний день
Щасливого в цей прекрасний день
Це той час у вашому житті
Ви хочете, щоб день відбувся двічі
Я візьму блокнот і ручку
І сподіваюся, що це трапиться знову
О, приходьте і поділіться цим прекрасним днем
Сонце знову
Поки не почнеться завтра
Ми залишимося тут
О, приходьте і поділіться цим прекрасним днем
До того, як його забрали
Весь світ посміхається в цей прекрасний день