Переклад тексту пісні Staring At Your Window With A Suitcase In My Hand - Jon Bon Jovi

Staring At Your Window With A Suitcase In My Hand (оригінал)

You think you know me just because you know my name
You think you see me 'cause you’ve seen every line on my face
You want to want me just because I say that I want you
But does it matter if anything I’m saying is the truth
You need somebody, somebody to hold onto
But this ain’t the movies, and we ain’t heroes
Staring at your window with a suitcase in my hand
The streetlights buzz as the cars roll by and the moon don’t give a damn
My boots just keep on walkin', but a heart don’t understand
Why I’m staring at your window with a suitcase in my hand
I said that I want you, but when we woke up one of us was crying
You rolled over and all you said was, Man, I think I’m dying
Our song is over, this band of gold has been feeling like a noose
You place your bets 'cause no one thinks they’ll lose
Staring at your window with a suitcase in my hand
The streetlights buzz as the cars roll by and the moon don’t give a damn
My boots just keep on walkin', but my heart don’t understand
Why I’m staring at your window
The light of love can blind you 'til you cover up your eyes
And you try to find the reason not to say good bye
It’s the curse of every sailor standing on dry land
Staring at your window with a suitcase in my hand
The night is fading like my old tattoo
A heart and a dagger that says Forever
Staring at your window with a suitcase in my hand
The streetlights buzz as the cars roll by and the moon don’t give a damn
I’m getting tired of talkin', even I don’t understand
Why I’m staring at your window with a suitcase in my hand

Staring At Your Window With A Suitcase In My Hand (переклад)

Ви думаєте, що знаєте мене тільки тому, що знаєте моє ім’я
Ти думаєш, що бачиш мене, тому що бачив кожну риску на моєму обличчі
Ти хочеш мене просто тому, що я кажу, що хочу тебе
Але чи має значення, чи є те, що я говорю, правдою
Тобі потрібен хтось, хтось, за кого можна триматися
Але це не фільми, і ми не герої
Дивлюсь у твоє вікно з валізою в руці
Вуличні ліхтарі гудуть, коли проїжджають машини, а місяць наплювати
Мої чоботи продовжують ходити, а серце не розуміє
Чому я дивлюся у твоє вікно з валізою в руці
Я казав, що хочу тебе, але коли ми прокинулися один із нас плакав
Ти перевернувся, і все, що ти сказав, було: «Люди, мені здається, що я вмираю».
Наша пісня закінчилася, ця золота смуга була як петля
Ви робите ставки, тому що ніхто не думає, що вони програють
Дивлюсь у твоє вікно з валізою в руці
Вуличні ліхтарі гудуть, коли проїжджають машини, а місяць наплювати
Мої чоботи продовжують ходити, але моє серце не розуміє
Чому я дивлюся на твоє вікно
Світло кохання може засліпити вас, поки ви не закриєте очі
І ви намагаєтеся знайти причину не прощатися
Це прокляття кожного моряка, що стоїть на сухій землі
Дивлюсь у твоє вікно з валізою в руці
Ніч гасне, як моє старе татуювання
Серце й кинджал із написом Назавжди
Дивлюсь у твоє вікно з валізою в руці
Вуличні ліхтарі гудуть, коли проїжджають машини, а місяць наплювати
Я втомився розмовляти, навіть я не розумію
Чому я дивлюся у твоє вікно з валізою в руці