Переклад тексту пісні Cold Hard Heart - Jon Bon Jovi

Cold Hard Heart (оригінал)

You said you loved to watch me sleepYou put your head down on my chestTo hear
my breath
Go on, take my last breath from meI don’t want to live no moreAnd cut my eyes
so I can’t seeI can’t see you looking back as you walk out the door
Cold, hard heartCold, cruel heartWhat’s it gonna takeTo break your cold,
hard heart
I was a lover lost at seaYou found me washed up on the beachYou took me home,
you gave me breakfastI said I’d offer you protection, but you didn’t charge a fee
Cold, hard heartCold, cruel heartWhat’s it gonna takeTo break your cold,
hard heart
Cold, hard heartCold, cruel heartWhat’s it gonna takeTo break your cold,
hard heart
What are you hiding underneath that shirtIf you’re the one to run babeThen you
don’t feel the hurt
Her hair so brown, and eyes so greenYou used to say I made good companyShe’d
bring me wine and sip her teaThen you’d give yourself what you could give to me Cold, hard heartCold, cruel heartWhat’s it gonna takeTo break your cold,
hard heartCold, cold heartYour cold, cruel heartWhat’s it gonna takeTo break
your cold, hard heartWhat’s it gonna take

Cold Hard Heart (переклад)

Ти сказав, що любиш дивитися, як я сплю. Ти поклав голову на мої груди, щоб чути
моє дихання
Давай, візьми від мене мій останній подих, я не хочу більше жити І вирізати мої очі
тому я не бачу, я не бачу, як ти оглядаєшся, як виходиш за двері
Холодне, жорстке серцеХолодне, жорстоке серце Що потрібно, щоб зламати холод,
тверде серце
Я був коханим, загубленим на морі, Ти знайшов мене вимитим на пляжі Ти відвів мене додому,
ти дав мені сніданок, я сказав, що запропоную тобі захист, але ти не стягнув комісію
Холодне, жорстке серцеХолодне, жорстоке серце Що потрібно, щоб зламати холод,
тверде серце
Холодне, жорстке серцеХолодне, жорстоке серце Що потрібно, щоб зламати холод,
тверде серце
Що ти ховаєш під сорочкою
не відчувати болю
Її волосся таке коричневе, а очі — такі зелені, як ти казав, що я склав хорошу компанію, вона
принеси мені вина та попий її чаю. Тоді ти даси собі те, що міг би дати мені Холодне, тверде серцеХолодне, жорстоке серце Що потрібно Щоб зламати холод,
жорстке серцеХолодне, холодне серце.Твоє холодне, жорстоке серцеЩо потрібно зламати
твоє холодне, тверде серце