Переклад тексту пісні Santa Fe - Jon Bon Jovi

Santa Fe (оригінал)

They say that no man is an island
And good things come to those who wait
But the things I hear are there
Just to remind me
Every dog will have his day
The spirits they intoxicate me
I watched them infiltrate my soul
They try to say it’s too late for me
Tell my guns I’m coming home
I swear I’m gonna live forever
Tell my maker he can wait
I’m riding somewhere south of heaven
Heading back to Santa Fe
It’s judgement day in Santa Fe
Once I was promised absolution
There’s only one solution for my sins
You gotta face your ghosts and know
With no illusions
That only one of you is going home again
And I blame this world for making
A good man evil
It’s this world that can drive a
Good man mad
And it’s this world that turns a killer
Into a hero
Well I blame this world for making
A good man bad
Now I ain’t getting into heaven
If the devil has his way
I swear I’m gonna live forever
Heading back to Santa Fe
Got debts to pay in Santa Fe
It’s judgement day in Santa Fe
Solo
So I save a prayer
For when I need it most
To the Father, Son
And the Holy Ghost
And sign it from a sinner
With no name
When I meet my maker
When I close the book
On the hearts I broke
And the lives I took
Will he walk away
'Cause my soul’s
Too late to save
Now I ain’t getting into heaven
If the devil has his way
I swear I’m gonna live forever
Heading back to Santa Fe
Got debts to pay in Santa Fe
It’s judgement day in Santa Fe

Santa Fe (переклад)

Кажуть, що жодна людина не острів
І добрі речі приходять до тих, хто чекає
Але те, що я чую, є
Просто щоб нагадати мені
У кожного собаки буде свій день
Духи, якими вони мене п'янять
Я бачив, як вони проникають у мою душу
Вони намагаються сказати, що для мене пізно
Скажіть моїм зброям, що я повертаюся додому
Я клянусь, що буду жити вічно
Скажіть моєму виробнику, що він може зачекати
Я їду кудись на південь від неба
Повернення до Санта-Фе
Сьогодні судний день у Санта-Фе
Одного разу мені пообіцяли відпущення
Є лише одне рішення для моїх гріхів
Ви повинні зіткнутися зі своїми привидами і знати
Без ілюзій
Що тільки один із вас знову повертається додому
І я звинувачую цей світ у створенні
Добра людина зла
Саме цей світ може керувати
Хороша людина збожеволіла
І саме цей світ перетворюється на вбивцю
У героя
Ну, я звинувачую цей світ у створенні
Хороша людина погана
Тепер я не потраплю в рай
Якщо диявол має свій шлях
Я клянусь, що буду жити вічно
Повернення до Санта-Фе
У Санта-Фе є борги
Сьогодні судний день у Санта-Фе
Соло
Тому я зберігаю молитву
Коли мені це потрібно найбільше
До Батька, Сина
І Святий Дух
І підпишіть це від грішника
Без імені
Коли я зустрічаюся зі своїм творцем
Коли я закриваю книгу
Про серця, які я розбив
І життя, яку я забрав
Чи піде він
Бо моя душа
Зберігати пізно
Тепер я не потраплю в рай
Якщо диявол має свій шлях
Я клянусь, що буду жити вічно
Повернення до Санта-Фе
У Санта-Фе є борги
Сьогодні судний день у Санта-Фе