Переклад тексту пісні SING - Jon Batiste, Tori Kelly

SING (оригінал)

On the verge of crying
I don’t feel like trying
But instead I’ll sing, yeah
But instead I’ll sing
When I’m done with worries
And no one’s around me
Don’t you know, I’ll sing, yeah
Oh I love to sing
When I can’t find the words
And everything starts to hurt
I’m done with this heavy heart
I let all my burdens off
And I sing
Yeah-ooh
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
Sing out
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
Yeah, yeah, yeah
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
Sing out
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh)
Yeah, yeah, yeah
When I’m cold and tired
And so uninspired
Don’t you know, I’ll sing, yeah
Yeah
Let it out and sing
When I’m down and I feel like giving up
Woo!
Even the easy things feel rough
Don’t you know I’ll sing, yeah
Don’t you know I’ll sing
When I feel down and out
Up under a heavy cloud
When I don’t wanna talk
I lay my burdens off
And I sing
(Um-deh-um-doh-um-doh-um-doh-um-doh) Oh
(Um-deh-um-doh-um-doh-um-sing!) Oooh
(Um-deh-um-doh-um-doh-um-doh-um-doh)
(Um-deh-um-doh-um-doh-um-sing!) Yeah ooh yeah
Let it out and sing
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh)

SING (переклад)

На межі плачу
Мені не хочеться пробувати
Але замість цього я заспіваю, так
Але замість цього я заспіваю
Коли я закінчую з турботами
І нікого немає поруч зі мною
Хіба ти не знаєш, я заспіваю, так
О, я люблю співати
Коли я не можу знайти слів
І все починає боліти
Я закінчив з цим важким серцем
Я скинув усі свої тягарі
І я співаю
Так-оо
(О о о о о о о о о о о, співайте!)
Вийти
(О о о о о о о о о о о, співайте!)
Так, так, так
(О о о о о о о о о о о, співайте!)
Вийти
(Оооооооооооооооооооооо)
Так, так, так
Коли мені холодно і втомлено
І так не натхненно
Хіба ти не знаєш, я заспіваю, так
Ага
Випустіть і заспівайте
Коли я пригнічений і мені хочеться здатися
Вау!
Навіть прості речі здаються грубими
Хіба ти не знаєш, що я буду співати, так
Хіба ти не знаєш, що я буду співати
Коли я відчуваю себе пригніченим
Угорі під тяжкою хмарою
Коли я не хочу говорити
Я скидаю свої тягарі
І я співаю
О
(Гм-де-ум-ду-ум-ду-ум-співай!) Ой
(Гм-де-ум-до-ум-до-ум-до-ум-до)
(Гм-де-ум-до-ум-ду-ум-співай!) Так, о, так
Випустіть і заспівайте
(О о о о о о о о о о о, співайте!)
(О о о о о о о о о о о, співайте!)
(О о о о о о о о о о о, співайте!)
(Оооооооооооооооооооооо)
(О о о о о о о о о о о, співайте!)
(О о о о о о о о о о о, співайте!)
(О о о о о о о о о о о, співайте!)
(Оооооооооооооооооооооо)