Переклад тексту пісні Goodbye Road - JOHNNYSWIM, Drew Holcomb & The Neighbors

Goodbye Road (оригінал)

I left my dear trying to find adventure
She spent years trading my whiskey out for seltzer
Still I hear her voice in the pit of my failure
I ride alone down Goodbye Road
I kept my eyes tryna find better weather
Just to find it ain’t getting any better
And still I hear her voice so clear and so tender
It’s my tale to tell down Goodbye Road
Strangers, outcasts, artists and thieves
Misfits, legends and lost refugees
We may not be where we thought we would be
We made our home down Goodbye Road
You said you were my queen
Now you’re just an old disaster
I said sticks and stones shouldn’t be thrown from the pulpit pastor
And when I hear that voice I try to move a bit faster
I’d rather walk alone down Goodbye Road
Strangers, outcasts, artists and thieves
Misfits, legends and lost refugees
We may not be where we thought we would be
We made our home down Goodbye Road
Travelin' Paul on the road to Damascus
The ghost of Saul, he laid down in a casket
Sometimes flowers grow in the soil of ashes
Pick 'em as you go down Goodbye Road
Strangers, outcasts, artists and thieves
Misfits, legends and lost refugees
We may not be where we thought we would be
Oh, we made our home down Goodbye Road
Sometimes flowers grow in the soil of ashes
Pick 'em as you go down Goodbye Road
We made our home down Goodbye Road

Goodbye Road (переклад)

Я покинув свою кохану, намагаючись знайти пригоду
Вона роками міняла мій віскі на сельцер
І все-таки я чую їй голос в ямці мого невдачі
Я їду сам на дорогу Goodbye
Я тримав очі, щоб знайти кращу погоду
Просто для того, щоб знати, що не стає краще
І досі я чую її голос так чистий і такий ніжний
Це моя розповідь, щоб розповісти прощай, дорогу
Чужі, ізгої, художники і злодії
Недоброзичливці, легенди та загублені біженці
Можливо, ми не там, де думали, що будемо
Ми завели свій будинок на Goodbye Road
Ти сказав, що ти моя королева
Тепер ви просто старе лихо
Я казав, що палиці та каміння не слід кидати з пастора кафедри
І коли я чую цей голос, намагаюся рухатися трохи швидше
Я б хотів йти сам на дорогу до побачення
Чужі, ізгої, художники і злодії
Недоброзичливці, легенди та загублені біженці
Можливо, ми не там, де думали, що будемо
Ми завели свій будинок на Goodbye Road
Подорож по дорозі в Дамаск
Привид Саула, він поклав у кришку
Іноді квіти ростуть у ґрунті попелу
Виберіть їх, йдучи До побачення
Чужі, ізгої, художники і злодії
Недоброзичливці, легенди та загублені біженці
Можливо, ми не там, де думали, що будемо
О, ми завели свій будинок на Goodbye Road
Іноді квіти ростуть у ґрунті попелу
Виберіть їх, йдучи До побачення
Ми завели свій будинок на Goodbye Road