Переклад тексту пісні She's Got Somethin' On Me - Cedric Burnside, Jason Ricci, Lightnin' Malcom

She's Got Somethin' On Me (оригінал)

Time and time again
I pack my bags and leave
In three or four weeks
I’m back on my knees
It must be strong
What we have
Cause I just keep on
Keep on coming back
But do I keep on coming back cause of love?
Or do I keep on coming back cause you got something on me?
Yeah, yeah, baby, yeah
I had this girl
I loved very much
She made me melt
With every touch
She known in the streets
For breaking up happy homes
And this I knew
But I still loved her to the bone
But did I keep on coming back cause of love?
Or did I keep on coming back cause you got something on me?
Yeah, yeah, baby, yeah
Cause you got somethin' on me
You got somethin' on me
You got somethin' on me
You got somethin' on me
(You got somethin' on me)
Did I keep on coming back cause of love?
Or did I keep on coming back cause you got something on me?
You got somethin' on me
(You got somethin' on me)
And it sho' and love, baby, no
You got somethin' on me
(You got somethin' on me)

(переклад)

Раз за разом
Я пакую валізи та йду
Через три чи чотири тижні
Я знову на колінах
Він повинен бути сильним
Що ми маємо
Тому що я просто продовжую
Продовжуйте повертатися
Але чи продовжую я повертатися через любов?
Або я продовжую вертатися, бо у вас щось на мені?
Так, так, дитинко, так
У мене була ця дівчина
Я дуже любив
Вона змусила мене розтанути
З кожним дотиком
Її знають на вулицях
За руйнування щасливих будинків
І це я знав
Але я все ще любив її до кісток
Але чи я продовжував повертатися через любов?
Або я продовжував повертатися, тому що у вас щось на мені?
Так, так, дитинко, так
Бо ти щось маєш на мені
У тебе щось на мені
У тебе щось на мені
У тебе щось на мені
(Ти щось маєш на мені)
Чи я продовжував повертатися через любов?
Або я продовжував повертатися, тому що у вас щось на мені?
У тебе щось на мені
(Ти щось маєш на мені)
І це шо і кохання, дитинко, ні
У тебе щось на мені
(Ти щось маєш на мені)