Переклад тексту пісні You Turned It Up - Johnny Reid

You Turned It Up (оригінал)

Hundred and five, the mercury is rising
It all started with the warmth of your kiss
I got a fever running with passion
Never thought love could get hotter than this
And then you turned it up another notch
And nothing like the power of a women’s touch
Can you feel my pulse, oh what a rush
You’ve got me thinking like the devil in the name of love
You took me farther than I’ve ever been before
And when I thought I couldn’t take anymore
You turned it up
I’m like a rock lying in the desert
After the rain just soaking up steam
You’re like the sun bearing down upon me
Just when I thought I could finally stand the heat
Girl you turned it up another notch
And nothing like the power of a women’s touch
Can you feel my pulse, oh what a rush
You’ve got me thinking like the devil in the name of love
You took me farther than I’ve ever been before
And when I thought I couldn’t take anymore
You turned it up
Hold me, kiss me, touch me, love me, take me to the limit
Don’t know if I can take it but don’t waste another minute
Turn it up another notch
And nothing like the power of a women’s touch
Can you feel my pulse, oh what a rush
You’ve got me thinking like the devil in the name of love
You took me farther than I’ve ever been before
And when I thought I couldn’t take anymore
You turned it up
You turned it up
You turned it up

You Turned It Up (переклад)

Сто п’ять, ртутний стовпчик піднімається
Все почалося з тепла твого поцілунку
У мене гарячка від пристрасті
Ніколи не думав, що кохання може бути гарячішим за це
А потім ви збільшили це на ще одну сходинку
І нічого схожого на силу жіночого дотику
Відчуваєш мій пульс, ох, який поспіх
Ти змушуєш мене думати як диявол в ім’я любові
Ви завели мене далі, ніж я будь-коли раніше
І коли я подумав, що не можу більше витримати
Ви підняли це
Я як скеля, що лежить у пустелі
Після дощу просто вбирає пару
Ти як сонце, що сіє на мене
Саме тоді, коли я подумав, що нарешті зможу витримати спеку
Дівчинка, ти підняла це на ще одну сходинку
І нічого схожого на силу жіночого дотику
Відчуваєш мій пульс, ох, який поспіх
Ти змушуєш мене думати як диявол в ім’я любові
Ви завели мене далі, ніж я будь-коли раніше
І коли я подумав, що не можу більше витримати
Ви підняли це
Обійми мене, поцілуй мене, торкнись мене, люби мене, доведи мене до межі
Не знаю, чи витримаю, але не гайте жодної хвилини
Збільште на ще одну сходинку
І нічого схожого на силу жіночого дотику
Відчуваєш мій пульс, ох, який поспіх
Ти змушуєш мене думати як диявол в ім’я любові
Ви завели мене далі, ніж я будь-коли раніше
І коли я подумав, що не можу більше витримати
Ви підняли це
Ви підняли це
Ви підняли це