Переклад тексту пісні My Heart Beats Like A Drum - Johnny Reid

My Heart Beats Like A Drum (оригінал)

I fell for you years ago
Now looking back how could we have known
That we would be here today
As deep in love as yesterday
No nothing’s changed
Oh, oh, oh, oh
My heart beats like a drum
It beats like a drum
It beats like a drum
When I kiss you
My heart beats like a drum
It beats like a drum
It goes boom, boom
Every time I’m with you
Love, gets sweeter with time
It’s a bottle of wine
Shared out in the moon light
Light, love is a dance
Where lovers hold hands and fall
Deep into each others eyes
It’s no surprise
Oh, oh, oh, oh
My heart beats like a drum
It beats like a drum
It beats like a drum
When I kiss you
My heart beats like a drum
It beats like a drum
It goes boom, boom
Every time I’m with you
And you move me, you move me
Your rhythm runs through me
And I am completely
In love with you
Yeah
My heart beats like a drum
My heart
Oh, oh, oh, oh
My heart beats like a drum
It beats like a drum
It beats like a drum
When I kiss you
My heart beats like a drum
It beats like a drum
It goes boom, boom
Every time I’m with you
My heart beats like a drum
It beats like a drum
It beats like a drum
When I kiss you
My heart beats like a drum
It beats like a drum
It goes boom, boom
Every time I’m with you
My heart beats like a drum
My heart beats like a drum
My heart beats like a drum
My heart, my heart beats like a drum

(переклад)

Я закохався в тебе багато років тому
Тепер, озираючись назад, як ми могли знати
Щоб ми були тут сьогодні
Так само глибоко закоханий, як вчора
Ні, нічого не змінилося
Ой, ой, ой, ой
Моє серце б'ється як барабан
Він б'є як барабан
Він б'є як барабан
Коли я цілую тебе
Моє серце б'ється як барабан
Він б'є як барабан
Це бум, бум
Кожен раз, коли я з тобою
Любов стає солодшою ​​з часом
Це пляшка вина
Поділився в місячному світлі
Світло, любов - це танець
Де закохані беруться за руки і падають
Глибоко в очі один одному
Це не дивно
Ой, ой, ой, ой
Моє серце б'ється як барабан
Він б'є як барабан
Він б'є як барабан
Коли я цілую тебе
Моє серце б'ється як барабан
Він б'є як барабан
Це бум, бум
Кожен раз, коли я з тобою
І ти мене рухаєш, ти мене рухаєш
Твій ритм проходить крізь мене
І я повністю
В любові з вами
так
Моє серце б'ється як барабан
Моє серце
Ой, ой, ой, ой
Моє серце б'ється як барабан
Він б'є як барабан
Він б'є як барабан
Коли я цілую тебе
Моє серце б'ється як барабан
Він б'є як барабан
Це бум, бум
Кожен раз, коли я з тобою
Моє серце б'ється як барабан
Він б'є як барабан
Він б'є як барабан
Коли я цілую тебе
Моє серце б'ється як барабан
Він б'є як барабан
Це бум, бум
Кожен раз, коли я з тобою
Моє серце б'ється як барабан
Моє серце б'ється як барабан
Моє серце б'ється як барабан
Моє серце, моє серце б'ється, як барабан