Переклад тексту пісні Brings Me Home - Johnny Reid

Brings Me Home (оригінал)

When I’m far away
I miss you everyday
when I’m gone too long
tired of being strong
I send my heart
back to where you are
your love brings me home
when you’re not by my side
I lie awake at night
all I can think about
is what I can’t live without
and as I fall asleep
I keep you with me
and your love brings me home
brings me home — brings me home
to the place where I belong
there to guide me through the storms
your love brings me home
when I’m out on the road
and time is moving slow
when it’s dark outside
I just close my eyes
like a shining star
darlin' there you are
your love brings me home

Brings Me Home (переклад)

Коли я далеко
Я щодня сумую за тобою
коли мене немає занадто довго
втомився бути сильним
Я посилаю своє серце
назад туди, де ви є
твоя любов повертає мене додому
коли тебе немає поруч зі мною
Я лежу без сну ночами
все, про що я можу думати
це те, без чого я не можу жити
і коли я засинаю
Я тримаю вас зі мною
і твоя любов повертає мене додому
повертає мене додому - повертає мене додому
до місця, де я належу
там, щоб провести мене крізь шторми
твоя любов повертає мене додому
коли я в дорозі
і час плине повільно
коли на вулиці темно
Я просто закриваю очі
як сяюча зірка
кохана, ось ти
твоя любов повертає мене додому